breaking down

It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.

这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。

And the sort of arbitrary and brutal credit decisions being dished out to customers mean parts of the banking system are breaking down.

而那些加诸于客户、独断而残忍的信贷决定，意味着银行系统的某些部分开始失灵。

A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies.

一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。

Just that he did not know that seeds from the cooked corn on Breaking down is not likely to sprout!

只是，他并不知道，那粒种子是从煮熟的玉米上掰下来的，并不可能发芽！

Attendant will also be responsible for breaking down all the equipment on the practice facility and prepare for the next days activities.

同时，学院练习场服务员要对所有练习场的设备负责，并为第二天的活动做好准备。

I still felt unsure if I would be able to without breaking down into tears.

我仍然不确定我是否能够控制住不泪如雨下。

Her mother did not get past the title before breaking down.

她的母亲还没读完标题就崩溃了。

He took to walking round with a stop-watch and a notepad breaking down manual tasks into a series of components that could be measured.

他习惯于带着个计时表和记事本巡逻工厂现场，并把手工动作分解成一系列可以被测量的组成部分。

In Brussels, he took responsibility for competition policy and set about breaking down economic barriers.

在欧盟委员会任职期间，他负责竞争政策，并着手打破经济壁垒。

He thought the car breaking down on the way to his wedding was a bad omen.

他认为汽车在赴婚礼途中抛锚是个不祥的征兆。

"It was really hard to walk away from that house yesterday, " Davis says, breaking down in tears.

离开之前，Davis忍不住哭了，“昨天离开那座房子的时候对我来说真是很艰难”。

But by this time the relationship between WikiLeaks and its media partners was breaking down, and WikiLeaks itself was in turmoil.

但此时，维基解密和与其合作媒体的关系已经破裂，自身也陷入了混乱中。

Tawifk and his team have been able to identify mutant enzymes capable of breaking down two different types of nerve agents.

现在陶菲克教授已经发现了能够抵御两种不同神经毒气的变异酶。

But if you don't eat at all, you risk breaking down muscle and causing a great deal of stress to your body during exercise.

如果你什么都不吃，在锻炼中你有可能会拉伤肌肉，也会为身体带来很大压力。

There may also be a delay in breaking down some of the hormones produced during exercise, like norepinephrine, which affects heart rate.

也许还会存在在运动中分泌降低已分泌激素的激素方面的延迟，例如能影响心率的降肾上腺素。

It was the breaking down of Jacob's natural strength at Peniel that got him where God could clothe him with spiritual power.

雅各布属天然的大腿窝在毘努伊勒扭了，神才能给他属超然的能力。

sometimes, in the desperate need of the moment, we must put our shoulder to it like a fireman breaking down a door.

有时，一时情急，我们得用肩撞上去才行，就像消防员用肩撞门。

While collaborating, they selected for a species of Pseudomonas bacteria capable of removing and breaking down the dried salt layer.

在合作过程中，他们选择了一种能够分解和除去干盐层的假单孢菌。

The breaking down or dissolving of a base fabric on which a lace pattern has been stitched, leaving only the stitched threads.

在一种基本织物上刺绣好图案后，消除该织物，只留下针线

In the case of users, this approach means breaking down the total user set into reasonable segments.

对于用户，这种方法意味着要把整个用户集划分为几个合理的用户组。