breakdowns

Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart.

上班不但不会导致家庭破碎，外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。

In conflicts, reasons for hospital breakdowns include staff being forced to leave due to insecurity and the looting of equipment and drugs.

在发生冲突的情况下，造成医院瘫痪的原因包括因缺乏安全感和设备以及药品遭抢劫，工作人员不得不撤离。

It is useful to assess any accountability breakdowns to see whether records management issues were a factor.

评估任何可归责性的明细资料，以了解是否档案管理的议题是一项影响要素，这是有用的。

The company, which is privately held by Mr Ren and employees, does not provide detailed breakdowns of its various units.

由任正非及其员工私人持股的华为公司，并不提供公司各部门的详细分类信息。

They became convinced that breakdowns were not the direct result of the fighting.

他们开始确信崩溃并非是战斗的直接结果，

In mis thesis, some influential theories of pragmatics are introduced to make sense of communication and communication breakdowns.

因此，作者也用了相当的篇幅介绍了一些有影响力的语用学理论以明了交际和交际失败。

He twice suffered nervous breakdowns as a young man, and friends worried that he would commit suicide.

他两次作为一个年轻人患有神经器官衰弱，（和）朋友担心他将自杀。

These machines have few breakdowns and are easy to maintain because of their simple mechanical structure .

此机构设备结构简单，因此故障少，便于维护。

The country's latest high-speed railway system suffered several technical breakdowns since it came into service in late June.

中国最新的高速铁路系统自六月份投入使用以来遭遇了几次技术故障。

Plugging of the impeller flow channel is one of the most frequent breakdowns for electrical submersible pump (ESP).

流道堵塞是电动潜油离心泵采油机组的常见故障之一。

Irish also presents breakdowns of a typical QA hierarchy and of common QA practices.

Irish还展示了一个典型的QA层级的分类以及常见的QA方法。

For all this, the trolley buses were cheaper to operate and suffered about half the on-service breakdowns compared to the diseasels.

因为这些缺点，与汽车相比这些电车运作成本更低廉并且开行中故障只有它一半。

While many other ball players from Taiwan have suffered physical breakdowns at a young age, Wang is still pitching into his late 20s.

当大多数来自台湾的球员正因年轻时受的伤而苦恼时，小王在他年近三十时仍一球一球投著。

But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays.

但在过去十年里，养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。

Most of the breakdowns in shunt capacitor banks during the substation operation is due to the construction quality.

并联电容器组在变电站的运行中有相当一部分故障是因为施工质量差而引起。

Policymakers are increasingly calling for the creation of an early warning system to prevent future breakdowns of the global economy.

越来越多的政策制定者要求建立早期预警系统，以预防全球经济未来再次发生崩溃。

Manages and regularly reviews the compilation and accuracy of the Departmental Operations Manuals, Employee Task Lists and Task Breakdowns.

管理并且定期回顾编写和修订部门运营手册，员工工序表和工序分析。

Though he could be erratic and difficult, though he suffered breakdowns and depressions, van Gogh was far from the madman of myth.

尽管梵高古怪、执拗、饱受抑郁、精神衰竭之苦，但是，他也并不是神秘、捉摸不定的精神失常者。

The system works steadily at present. The breakdowns don't happen again except that signals are lost occasionally.

目前，该系统工作稳定，除偶尔丢失信号外，未见其它故障发生。

For the 67 county-by-county breakdowns on this take a look at "Surprising Pattern of Florida's Election Results" (6).

关于该州票选的67个县县统计结果请看《奇怪的弗罗里达州选举结果模型》（6）。