brat

Eric was such a brat, he took a crayon and scribbled all over the living room walls!

埃里克真是个讨厌鬼，他拿蜡笔把客厅的墙壁吐的乱七八糟。

By his own admission, he was a lippy, rowdy brat who coasted through his youth on ample amounts of beer and bourbon.

据他自己承认，他曾是一个傲慢、粗鲁的愣头青，整个青年时代充斥着啤酒和波本威士忌。

You always lecture me like you're my grandfather or something. But I'm not the little brat who used to pull pranks all the time!

你总是像我祖父似的给我说教。但是我已经不是那个总是做恶作剧的乳臭未干的小孩了！

You are not trying to be a spoiled brat, you are trying to find where you naturally fit into the scheme of things.

你是不是想成为宠坏小子，你想找到你自然地融入计划的合适的事情。

"You filthy guinea spoiled brat , " he said venomously. "Clean that up right now or I'll kick the shit out of you. "

“你这个娇生惯养的臭婆娘，”他凶神恶煞似的说，“快给我打扫干净，要不，我要把你踢得屁滚尿流。”

The boy became a vicious, vindictive , hateful and evil brat whenever he did not get his way.

这男孩如果不顺他的意思，就成为凶残邪恶、存心报复、痛恨别人的坏顽童。

A cute brat with a lot of tricks in her mind who makes fond of playing hide and seek with her buddies .

一个脑子里藏着许多鬼点子的可爱的女生，她喜欢和他的哥们们玩儿捉迷藏的游戏。

A year ago you beside me warm, now you side who acts like a spoiled brat.

一年前你在我身边温存，如今你又在谁身边撒娇。

I ain't got all day to stand round talking to you. Snotty little brat.

我可不想整天和你闲扯淡。小鼻涕虫

to others, he is an arrogant, spoiled brat who acts as if rules don't apply to him.

然而，对其他一些人而言，他只是一个高傲的，被宠坏的孩子。因为任何规矩似乎总是对他无计可施。

Once you've been able to get the right nutrients in, try following the BRAT diet until the worst of the flu is over.

一旦你可以摄入正确的营养，尝试遵循BRAT食谱，直到度过流感最严重的时期。

Miss Finlayson, my kindergarten teacher, had been through brat snow days many times, but I think she may still remember this one.

芬利森小姐，我的幼儿园老师，早已经在下雪天多次穿过厚厚的积雪了。但我想她可能还记得这一次的情形。

Oh yeah? I had to smile to myself. After all, I had already fallen in love with the savage brat, the parents were contemptible to me.

是吗？我只好暗自笑了笑。毕竟我已经喜欢上了这个野蛮的小东西，但却看不起这对父母。

Occasionally acting like a spoiled brat is thought you can guess my regard, but you by no means so.

偶尔的撒娇是想你能揣测我的心意，可你并未如此。

Kisame: (thinking): ugh that wretched brat Naruto really got me into a bind.

鬼鲛（想）：鸣人那可恶的小鬼真的陷我于困境。

Ahab is not only the worst king in Israel's history; he is also fairly moody. He pouts like a spoiled brat, and he hates God's prophets.

亚哈不单是以色列历史上最邪恶的君王，他的为人更是喜怒无常，像一个宠坏了的顽童般爱闹情绪，他并且憎恨神的先知。

When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling, " Thenardier would say; "do go and see what he wants. "

当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”

Because I was just a brat, I was always failing, and at those times Asuma would protect me.

因为我总是长不大，总是失败，那些日子里，阿斯玛老师总会保护我。

David struck him as a typical Hollywood brat, indulged, selfish and forced to grow up too fast.

给他的印象是一个典型的好莱坞顽童，任性自私，被迫过快长大

"Yes, " said the Navy brat.

“知道，”海军说。