branched out

The company started by selling radios but now has branched out into selling computers as well.

这家公司开始只卖收音机，但现在已扩大营业范围，销售电脑了。

They used to be concerned only with heavy metal castings, but have now branched out into light alloys and plastics.

他们本来只经营重金属铸件，但现在已发展到经营轻合金和塑料了。

The bank branched out to New York.

这家银行把分支机构扩大到了纽约。

Since then, it has branched out to offer training to regulators in practically every region of the world.

此后，该项目不断扩大，为全世界几乎所有地区的监管人员提供培训。

Since then, her professional career has branched out in many directions, following the Internet's development and IT sector expansion.

从那时起，她的职业生涯随着互联网的发展和信息技术业的扩展而走向多方面。

Another route is to speed up the quest for other energy reserves. France's Total has branched out into nuclear-power generation.

另一个方法就是加快探索其他能源的储量，来自法国的total公司已经将业务拓展到核能发电上。

Lately it has branched out, releasing Android for phones, and its Chrome web-browser and operating system for PCs.

最近他拓展了服务的领域，针对手机市场推出了Android系统，针对PC市场推出了Chrome浏览器和操作系统。

So the industry has branched out into a bewildering variety of sub-sectors and niches.

因此，电子游戏行业已经分支成一系列五花八门的子行业和领域了。

In recent years Reg has branched out to greater horizons travelling interstate with dogs in search of riches.

近年来，注册一发不可收拾，以更大的视野，财富搜索犬州际行驶。

Ada began as an artist but has branched out and is making toys as well.

艾达以画画开始，可是后来扩大了活动范围，现在也做玩具了。

Registration with the site is free and the program has recently branched out to include CDs and DVDs.

注册的网站是免费的，该计划最近已支了包括CD和DVD。

The company branched out into selling insurance.

该公司开展了保险销售业务。

The company has now branched out into selling insurance.

公司现在开展了保险销售的新业务。

The rediscovered fossil suggests that frogs and salamanders branched out from one set of ancestors while caecilians descended from another.

被重新发现的化石暗示是由青蛙和火蜥蜴分支于一群祖先，而蚓螈却是来自其它群的后代。

He eventually got more creative with his supplies and branched out into his childhood Lego obsession.

他最后从日常用品找到更多的创意，并扩展到对童年乐高玩具的痴迷。

Google has rapidly branched out from its previous core business of search in recent years.

近几年来，谷歌迅速从其先前的核心业务——搜索拓展开来。

I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.

刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。

The group branched out to new global markets in 1990, starting with distributing shows and hosting live events in 20 markets.

1990年，WWE集团开始在全球范围内开拓新市场，在20个市场分销演出，并主办现场比赛。

Lego has come unstuck before, when it branched out into theme parks, girls' toys, clothes, watches and other unfamiliar businesses.

乐高公司之前将业务扩展到主题公园、女孩儿玩具、衣服、手表和其他不熟悉的领域时碰到很多困难。

under another name, and in another course, it branched out again between two of the steepest of them.

但是在两座最陡峭的山峦之间，沿另一方向，岔出一条另有名目的支谷。