brackets

The numerous extended comments in brackets are also a bit of an eyesore. Most would be better as footnotes, or dispensed with altogether.

括号中过于冗长的评论看起来不太顺眼，大多数适宜以注脚的形式出现或者干脆省略掉。

Do not end a line with the first half of a pair of brackets, quotation marks, or parenthesis.

括号、单双引号的前半部不能置于句末。

Such a flanged girder is referred to as unsymmetrical and must have tipping brackets fitted at name frame spaces.

法兰的梁提到，不对称，必须有引爆支架装在伟大框架空间。

Parts of the above syntax shown in square brackets can be left out (in which case you have to leave the brackets out too).

以上在方括号中显示的语法部分可以省去（在此情况下，必须将括号也省去）。

The angle brackets around the number are necessary; if you omit them the number will be considered to be part of the name.

数字两边的角括号是必须的，如果省略他，会被认为号码是名字的一部分

Note: The brackets do not translate overseas over the weekend as I do not know whether this situation can see the emergency?

注：括号里的不用翻译，不知道国外周末像我这种情况是否能看急诊？

He wrapped his hand in a fold of his cloak, slid the hot iron grill with its load of meat from its brackets, and set it aside.

他先用自己的斗篷包住手，再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来，放到一边。

Complete these sentences with the present continuous form of the verbs given in the brackets, changing the word order where necessary.

用括号中所给的动词的现在进行时完成句子，必要时变化词序。

Select the type of brackets that you want for the referenced entries shown within the body of the document.

选择希望显示在文档里的引用条目的方括号类型。

used to indicate aggregation OR to clarify the grouping of quantities when parentheses and square brackets have already been used.

一对大括号，当圆括号和方括号已经用过时用于表示加总或标出一个数量组

A negative difference is a loss and is usually shown in brackets, or sometimes in red ink.

负的结果就是亏损，通常放在括号中体现，有时也用红色字体体现。

Ten percent of Americans and half of people in the lowest-income brackets, he said, have levels low enough to be concerned about.

他说，10%的美国人和50%的最低收入阶层，没能摄入足够量的叶酸。

We tried to type this all in one go and accidentally used standard brackets, which wiped out all everything we'd done up to that point!

我们试着一次性输入全部这些内容，偶然使用了单独的括号，这会使所有抹杀掉所有我们已经做对的事情！

Relationships are also shown in terms of platform-specific terminology and UML terminology (in brackets).

根据特定于平台的术语和UML术语（在括号中）来显示关系。

Complete each of the following sentences with the proper form of the word given in brackets.

用括号内所给单词的适当形式完成句子。

The invention relates to a substrate carrying tool, comprising main brackets, auxiliary brackets, a first tray and a second tray.

本发明涉及基板载具，包含主支架、副支架、第一托盘和第二托盘。

One of the easiest mistakes to make when creating expressions is to accidentally have the incorrect number of brackets.

最简单的错误之一就是当你创建表达式时，意外的有多个数目不正确的括号。

The immediate constituent analysis of a sentence may be carried out with brackets .

句子的直接成分分析法可以用括弧来表示。

The name of the party at the Russian Social Democratic Labor Party, followed by brackets marked " Bolshevik . "

党的名称仍为俄国社会民主工党，后面加括号标明“布尔什维克”。

NYP rotor pumps are mainly internal and external rotor, shaft, pump body, the front cover, brackets, seal and bearing etc.

NYP转子泵主要有内、外转子、轴、泵体、前盖、托架、密封、轴承等组成。