Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.
人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论，视其为世界四大新兴经济强国之一。
Showing its TIE roots, the TIE bomber's fuselage is bracketed by a pair of solar gather panels.
TIE轰炸机的机身由一对太阳能收集板掩盖，表明它以TIE战机为原型。
Tag must also include the version number of that application bracketed by .
标记括起来的应用程序的版本号。
Since JSON is just plain text with a simple bracketed structure, many channels can exchange a JSON message.
由于JSON只是一种含有简单括号结构的纯文本，因此许多通道都可以交换JSON消息。
Put the hyphen character at the beginning or the end of the bracketed list .
将连字符放在中括号列表的开始或结尾。
Indeed, the tyranny of distance, so long bracketed with drought as Australia's enduring curse, has been turned on its head.
事实上，澳大利亚虽然曾经是一个暴政统治的偏远国家，且长久以来一直被干旱所困扰，如今已经崛起。
Bracketed by shifting tectonic plates, Indonesia is no stranger to seismic disasters.
印尼位于板块漂移范围内，震灾是家常便饭。
You'll want to add the hyphen character to that bracketed list and demonstrate it again, as shown in Listing 12.
您将希望在括起来的列表中添加连字符，并再次运行，如清单12中所示。
The seed-shaped vessel has a bracketed bubble-like cockpit within which resides the ship's droid pilot, FA-4.
这艘种子形飞船有一个被外壳夹在中间的气泡状驾驶舱，里面安置着飞船的机器人驾驶员FA-4。
In data transmission, the sequence of contiguous bits bracketed by and including beginning and ending flag sequences.
在数据传输中，被起始和终止标志序列括起来并包括标志序列在内的连续二进制位的序列。
Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.
这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系，而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。
Non-bracketed items denote parameters that are required to complete the operation.
不带括号的项表示完成操作所必需的参数。
Tom and I were bracketed together for the first prize.
汤姆和我同被提名得一等奖。
The tritones are bracketed , and the derivative pentatonic scale written alongside.
三全音被括弧起来和衍生的六音阶也加在旁边。
When the range operator is bracketed by two numbers, it generates a list of integers for the specified range.
当在两个数字之间加上范围操作符，则生成一个特定范围的整型数列表。
The negotiating text is a snarl of bracketed material that the parties cannot agree on.
协议文本只是各方无法统一的一堆材料。
He also captures, as does his title, the way the intensity of combat is bracketed between versions of "normal life" .
正如书名一般，作战的方式、强度被他括为种种“生活的常态”。
Also for easy understanding, when it appears for the first time in the text, the title may be explained with bracketed translation.
为了便于理解，可在第一出现时，用括号加注表示。
2The provision of entrance lobbies, bracketed by sets of self-closing or automatic doors, helps reduce air influx.
入口大厅，包括一系列的自动关闭门和自动机械门的防备，应该有利于减少进风量。
a long narrow spring consisting of several layers of metal springs bracketed together.
由几个相等的金属弹簧连在一块的长的窄的弹簧。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
