boyhood

Several of his boyhood friends were shot dead in front of him.

他曾亲眼看见自己的童年玩伴被射杀，倒在他面前。

Brought up in Winchester in Scum country he grew up a Southampton fan and played for his boyhood club as a youngster.

他在一个叫温彻斯特的渣滓乡下长大，在那成为南安普顿的球迷，还成为了该队的青年队队员。

It would appear from Hitler's account of his youth that he has been a fanatically rabid German from boyhood.

从希特勒自述的青年时代，我们似乎可以看出，他在孩童时期便是个狂热的日耳曼人。

It stirred them like the note of a trumpet; just as it had often stirred the man who was coming home tonight, in his boyhood.

汽笛声，像喇叭里吹出的音符，使他们激动；就像它使今晚回家的那个男人在童年时代常常激动地那样。

Reyes's downward spiral began, in a way, the moment he decided to leave his boyhood club, Sevilla, at the age of 20.

从某种意义上说，在他20岁决定离开他儿时的俱乐部塞维利亚的时候，雷耶斯就开始走其下坡路了。

A relic of my boyhood. I knew I would not make a knight, so I decided to be High Septon.

我年少时代的遗物，我早就知道自己成不了骑士，所以我决定成为大主教。

The doctor asked him to reach back and try to recapture the atmosphere of the place in his boyhood.

大夫叫他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时代居住地的环境。

His visit is a sweet return for the president who spent several years of his boyhood living in Indonesia.

奥巴马对于回到他童年曾住过几年的印尼感到十分高兴。

Days ago it was reported he had left hospital to be at home with his wife, Lisa Niemi, his boyhood sweetheart from Houston.

几天之前有报道说他和妻子回家了。他的妻子丽莎•尼米是他在休斯敦的少年时代的恋人。

One of my boyhood ambitions was to become a doctor. The headmaster supported the idea. At least I had the handwriting for it.

我小时候的理想是当一名医生，校长也支持我的想法，至少我有当医生的笔迹。

As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.

艾布拉姆斯依然在实践着童年时代的魔术和电影之梦，他执着的按照自己的方式去生活，去工作。

One of his boyhood chums came to see him yesterday.

他孩提时代的一位好友昨天来看望他。

Upon arriving back in Rio, Ronaldo placed his rehabilitation programme in the hands of his boyhood idols Flamengo and their medical staff.

抵达后回到里约，罗纳尔多把他的康复方案手中的儿时的偶像弗拉门戈和医务人员。

The smile passed from Countess Olenska's eyes to her lips: she looked younger, more like the bold brown Ellen Mingott of his boyhood.

笑容从奥兰斯卡夫人的眼睛传到她的双唇，她看上去更年轻了，更像他孩提时那个大胆的棕发小姑娘埃伦·明戈特。

It looked as much like the America of my boyhood as Hawaii and the burger joint looked like the America of tomorrow.

夏威夷看起来就像我孩提时代的美国而这个汉堡就像美国的明天。

Guti recently admitted that, if he was forced to leave his boyhood club, he would relish the chance to play in The Premiership.

古蒂近期表示如果他被迫离开自己少年时代就支持的俱乐部，他认为这是个去英超踢球的机会。

For Jackson the break came when the demands of performance and publicity began to prevent him from having a normal boyhood.

至于杰克逊，当家人要求他公开表演节目时，他也就再也不能拥有一个正常的童年了。

He talks as if he had known John since boyhood.

他说起来好象小时候就认识约翰了。

Sawaya, 36, gave up his steady job and a six-figure salary to follow a boyhood dream to make art out of the world famous children's toy.

萨瓦亚，36岁，放弃了稳定的工作和一个每月六位数的薪水，跟随儿时的梦想，使世界著名的儿童玩具成了一门艺术。

In making this substitution I had drawn upon the wisdom of a very remote source -the wisdom of my boyhood .

我这种移花接木的手段是利用一种非常源远流长的智慧--我小时候的智慧。