bottled

Bishnu Kumar Karki, a technical officer at the KUKL, said he would rather drink bottled mineral water but not the supplied water.

比什努库马尔尔基，一个在KUKL技术官员表示，他宁愿喝瓶装矿泉水，但不供水。

If you see everyone drinking bottled water, you begin to see that as normal.

如果你看到每一个人都喝瓶装水，那你就开始认为这很正常。

All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .

这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。

He sees ready-to-drink teas giving bottled water "a run for its money" as a hydrating drink that also has flavor.

他认为即饮瓶装水，茶让“竞选资金”作为保湿饮料，也有味道。

I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years.

我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。

But in a few days' time, the final batch of Malvern Water will be bottled and its production plant in the town shut down.

然而最近，当产出最后一批次的莫尔矿泉水后，伍斯特郡温泉胜地的的矿泉水工厂马上就面临停产的命运。

Put a box or basket with snacks, bottled water, books, and a local map in an easy-to-find place.

在容易看见的地方放上一个装有小吃，瓶装水，书和当地地图的盒子或篮子。

However it will be interesting to see how much the growing concern about the environmental impact of bottled water affects the category.

不过有趣的是，我们可以看到人们对瓶装水环境影响的日益担忧对这类品牌的影响。

She had to grapple with her homosexuality for years until she couldn't keep it bottled up and decided to come out.

她为自己的同性恋倾向纠结了很久，最后她决定出柜不再隐瞒。

I work at a daycare and my boss just had a baby, and I now have to feed my boss's bottled breast milk to her baby four times a day.

我在护理公司上班，老板刚刚生孩子了，所以我要拿老板装在奶瓶里的母乳喂她孩子，一天四次。

Lately, sales of "ready to drink" bottled teas have been growing particularly fast.

最近，“速饮（readytodrink）”瓶装茶饮料的销量增长尤为迅速。

Part of the appeal of bottled water, after all, was that you didn't have to plan ahead by filling a canteen.

瓶装水的一部分吸引力就是，你不需要把费劲地去填满器具柜。

A local investor, who now makes a mint selling bottled water to mainland Chinese tourists, beat her to it.

一位当地投资者捷足先登了，他现在通过向中国大陆人卖瓶装水赚了很多钱。

The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.

绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。

Bottled water, he said with a somewhat melancholy air, was held "in a different light, almost as a savior to the population. "

他有点沉郁地说，瓶装水“被区别对待，几乎被当成是大众的救主”。

Even taking into account the cost of filters, water from home is still much cheaper than bottled water, which can run up to $1 to $3 a pop.

即使考虑了过滤器的费用，来自家中的水比瓶装水仍然要便宜很多，可能每瓶要便宜1-3美元。

Piled up in one of the workshops of the former gourmet powder factory is a lot of broken bottled farm chemicals.

废弃味精厂的一个厂房内堆放有大量已经破损的瓶装农药。

When blind tests are conducted, the taste buds really don't seem to think that bottled water tastes better than tap water.

在进行盲样测试时，味蕾并不会感觉瓶装水的味道好于自来水。

There was no understanding person to talk to, so he bottled up his unhappy feelings.

既然没有可以相互理解的人谈心里话，他只好把不悦之情闷在心里。

The resulting ice wine, bottled in a 375 ml bottle, makes for a delicious treat on its own or as an accompaniment to almost any dessert.

作为结果的冰酒装入375ml的瓶子中，自己用它作款待宾客的美味或者用作任何甜品的陪伴物。