bon voyage

Well , that is all for this tour. Thank you for your attention. I look forward to your next visit. Good luck and bon voyage.

嗯，那都是为了这趟旅程。谢谢您的关注。我期待着你的下一个目的地。祝你好运，祝您一路顺风。

This extra special "Bon Voyage" comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.

向你说一声格外亲切的“一路平安”，愿你心情享受旅途的愉快，事事顺心，心儿舒展。

I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage.

我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。

Finally, in a touching, "I wish you bon voyage" music, all sign on the same sense of blessing in a Microsoft T-shirts to Luo Lang .

最后，在一曲感人的《祝你一路顺风》音乐声中，大家在一件微软T恤衫上签下了自己对罗浪主席发自内心的祝福。

Maybe I just missed the chance to meet with him this can only be on the phone Tao loudly: bon voyage!

我能说什么呢？或许我与他此次是无缘见面，只能在电话里道一声：一路平安！

Perhaps future life not always Bon voyage, we will also meet frustrate, time of antinomy.

也许未来的生活并不总是一帆风顺，我们也会遇到挫折，矛盾的时候。

Whether you want to remember that experience fondly or try to forget it depends on the few simple steps outlined above. Bon voyage!

你想要个难忘之旅或是想忘掉这趟旅行就取决于上述所列的几个简单的步骤了。

Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.

一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。

Bon voyage , Mr. Andrew . And a safe landing in the States .

安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。

On Wednesday, he wants to go abroad, I wish he bon voyage.

星期三他要出国了，祝他一路顺风。

The day after you left, I think I can say now, Only a bon voyage.

你后天就走了，我想，我现在能说的，只有一路顺风了。

If you wanna a aimless journey, just set off now. You can ignore the next 2 minutes and 20 seconds. Bon voyage.

如果您喜欢的是漫无目的的旅行，那就赶紧出发吧。短片剩下的2分20秒内容您全不用看了。一路顺风。

Family, elder to sprinkle milk, sky offering the blessings go bon voyage.

家人远行，长者要向长生天祭洒鲜奶，祝福出门者一路平安。

Wish you are in going to the road of Guangzhou bon voyage!

愿你在去广州的路上一路顺风！

But he stepped into the process is not bon voyage, intermediate ate a lot of doo.

但他出道的过程并不是一帆风顺的，中间吃了好多闭门羹。

Nostalgic songs the band played the famous "bon voyage. "

乐队高奏有名的怀旧歌曲《一路平安》。

Miss T'ang couldn't hold Fang Hung-chien back, so she added, "I wish you bon voyage. "

唐小姐挽不住方鸿渐，所以加一句“希望你远行一路平安”。

Wish them all goodluck in their trip of love, Bon Voyage!

祝他们在他们爱的旅行中好运！

Beijing Tourism wish a happy. bon voyage!

祝北京旅游愉快。一路顺风！

Note: Not all fixes will take effect on existing The Sims 2 Bon Voyage saved games.

注意：不是所有的补丁都将对已经存在的模拟人生2游遍天下存档游戏产生作用。