body language

Body language is so much more than interesting dinner conversation . . . it's perhaps the most powerful form of human communication!

肢体语言比有趣的用餐时…也许是最有力的形式的人际沟通！

There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice.

有原型毕露的迹象可以说明，例如：斜视还有谁在看自己、夸张的肢体语言和过于突出的语调。

She jokes to her partner, "My body language could be choreographed as a dance called 'Why don't you understand what I say? ' . "

她跟同伴开玩笑：“我的身体语言可以编一支舞，名字叫作‘为什么你还是不懂我在说什么？’”

While there are many different interpretations of our body language, some gestures seem to be universal.

虽然对我们的身体语言有许多不同的解释，但有一些手势语似乎是通用的。

Sometimes the true meaning of what they are trying to communicate (or not communicate) is visible in their face and body language.

有时候真实意味着他们试着去勾通（或不勾通）是明显的表现在他们的脸上和身体语言里。

You could see whether he wants to chat or not from his facial expression and the body language.

从他的面部表情和肢体语言你会看出他是否想要聊天。

But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture, and you can get a sense that they're all at play.

但是看看这个有趣的照片上的脸和肢体语言你就会感觉到他们都是在玩耍。

Be conscious of your facial expressions, tone of voice and body language if you're a leader trying to encourage communication.

作为企业领导人，如果你想鼓励沟通，那你需要注意自己的面部表情、音调，还有肢体语言。

They asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal.

他们就用肢体语言和手势问那些原住民有关这种动物的事情。

He had been heartfelt and genuine toward the Palestinians in his speech; now he used body language to reassure his doubters back in Israel.

在他的演讲中，他向巴勒斯坦人表达了真心诚意的态度；马上他又用肢体语言来打消国内持怀疑态度者的疑虑。

I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.

我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。

Most of us have decoded "eye language" even if we did not know about body language or nonverbal communication.

我们中的大多数已经破译“目光语言”即使我们根本不了解肢体语言和非言语交流。

He pronounces his words like a native, and if it were not for his body language, he could pass for a Latino.

他的发音很地道，如果不是他的手势，简直跟拉丁人分不清了。

While there are many different interpretation of our body language, some gestures seem to be universal.

固然有很多不同的解释我们的肢体语言，但某些手势似乎是全球通用的。

They asked the aboriginal people by using body language and signs, trying to ask them about this animal.

他们就用肢体语言和手势问那些土著人这是什么动物。

You know, I'm looking at their tail and I'm looking at their body language. -Hi, honey!

你要知道，我正看着他们的尾巴，我正看着他们的肢体语言。-嗨，小乖乖。

Don't sit at a table. Find a stool or lean by the bar. Your body language should be able to portray that you're open for a conversation.

不要坐在桌子边上。找一凳子坐下或者靠在吧台上。你的肢体语言应该要能够表眀你期待一次谈话。

Like the other two, body language is an established form of language that expresses cultural meaning in a unique way.

与其它语言表现形态一样，肢体语言也是一种约定俗成的语言，具有表达文化意义的独特性。

and then proceeded to say things in French. . . judging from her body language and my high school French, were not exactly nice!

然后继续说着法语…从她的身体语言和我的高中法语判断，非常不好！

But over the course of the afternoon, using body language and a little bit of speech, Brian and I seemed to strike up a bit of a rapport.

但是经历了整个下午后，使用肢体语言和几句话，布莱尔和我达成了默契。