blended

This is often called a blended rate model, where the cost of resources is blended based on resource costs in different countries.

这常被称为混合费率模型，在该模型中，会根据不同国家的资源成本，将资源成本混合计算。

"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom, " said Mr.

“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。

The board displays their blended wines on the shelves dedicated to promoting local products at the front of every store.

管制局将混合劣质酒安置在每个商店的前排，希望可以促销本地产品。

An air of untiring, innate watchfulness and apprehension of danger seemed to be blended even with their slumbers.

四周弥漫着一种对危险永不松懈的警觉气氛；这种警觉性是本能的，即使在睡梦中他们也都保持着。

The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity.

平底船和水寨抹上了一层紫层，与渐浓的暮色浑成一体。

The rumble of cars and trucks, though, washed into a high distant sound that blended with the rustle of the wind through the leaves.

汽车和卡车的轰轰声在风吹树叶沙沙声的洗刷下，化作了一种遥远的响动。

I see the point on her neck where the cream she's spreading with her fingers isn't properly blended and leaves a sharp orange line.

我想象着她正用手指在脖子上抹雪花膏，因为没有混合均匀，留下了一道明显的橙色印子。

These biscuits are specially blended to be a high-protein and high-energy food supplement in a dry, easy-to-distribute form.

这些点心经过特殊混和，制成干燥的易分发的高蛋白质和高能量的食品。

Under such a context, Insurance companies and commercial banks are blended to form a new business model, which is called bancassurance.

在这样一个背景下，保险公司与商业银行相互融合，形成了一种新的业务模式，即银行保险。

In the American tradition of blended families, John McCain's family is a textbook example in every sense of the word.

以美国传统的混合家庭而言，约翰·麦凯恩一家可算是经典代表。

Lonsdale said the best anti-crime music blended into the background and had no noticeable beat.

隆思戴尔说，最好的反犯罪音乐能融入背景，且没有明确的节奏。

The taste of a truffle is often compared to garlic blended with an earthiness or pungent mushroom flavor.

块菌的味道常被比作大蒜味并混有泥土之芬芳或辛辣的蘑菇香味。

And a few line that blended in a tradition again in white, colour and style, make do not send too drab and cadaverous .

而在白色之中又融入了传统的一些线条、色彩以及风格，使之不致过于单调苍白。

In the perfect state the interests of every citizen would be perfectly blended with the interests of society.

在这个完美的国家里，每个公民的利益将被完美地与社会的利益相混合。

When the beverage is ready to be blended the lid is fitted onto the cup which is then inverted and placed into the Revolver blender.

当饮料准备盖被混合配备上的反转，然后把杯子放在搅拌机左轮手枪。

Pure Essential Oils pre-blended and ready to use in Vapourisers, Baths, Inhalations , and for Massage.

纯精油预混合产品适用于雾化器、沐浴、吸入和按摩。

The dispersion of the surface resistence was studied when solid and liquid antistatic agents were blended with the matrix resin.

还比较了固态抗静电剂和液态抗静电剂加人基体树脂中所得材料表面电阻率的分散情况。

They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe.

他们交谈着，声音深沉而又严肃，流露出一种崇敬中带着畏惧的表情。

Once again, your profit sharing sector is being blended with your daily work sector in a strong and powerful way.

再次，您的利润分享部门正在混纺与您日常工作的部门在一个强而有力的方式。

A brand of Irish Cream, made of Irish whiskey blended with fresh cream , spirits and a little chocolate .

知名爱尔兰乳酒，以爱尔兰混合威士忌为基加入新鲜奶油、少量巧克力及烈酒。