cathedral

The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral .

那淡淡的光线缥缈不定，袅袅似烟，象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。

On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral.

周日早上我会赶回伦敦，去圣保罗教堂听唱诗班。

The next day Merlin invited all the princes and dukes of the kingdom to come to the cathedral to crown Arthur as the true king of England .

隔天，梅林便邀请王国里的所有王子和公爵们来大教堂，打算加冕亚瑟成为真正的英格兰国王。

The main service attended by the royal family and political leaders took place in Oslo Cathedral, from Oslo, James Robbins reports.

皇室家族和政治领袖参加的主要的仪式在奥斯陆大教堂举行。来自奥斯陆，JamesRobbins报道。

Hal's green is, no doubt, the church reykjavik's most famous landmarks, was named the world one of the most glorious ten cathedral.

哈尔格林姆教堂毫无疑问是雷克雅未克最著名的地标建筑，被评为全世界最壮美的十座大教堂之一。

The recently renovated Hotel Lombardi is just a 10 minute walk from the Duomo cathedral, one of the city's most recognisable sights.

Lombardi酒店最近刚刚经过装修；步行10分钟便可以抵达市内最容易辨认的景点--大教堂（Duomo）。

It would be a great comfort to me and to my master to see a fair statue to The Maid in Winchester Cathedral.

如能在温切斯特大教堂为少女建立一座美丽的雕像，我和我的主人将会感到莫大欣慰。

He had assumed, Duo thought, that the cathedral was empty. He must have been scared of his wits when both boys materialized out of nowhere.

迪奥想，他原本以为这个教堂没有人的吧，他一定是在害怕这两个男孩是凭空幻化出来的。

This month's anti-banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul's cathedral.

本月发生在伦敦的反银行家抗议活动起初在圣保罗大教堂发现了一个友善的基地，可以安营扎寨。

Among the cathedral's treasures are the remains of martyrs who died for the Roman faith at the hands of a Protestant state.

大教堂的宝藏中包括为罗马天主教信仰而被新教国家处死的殉教者的遗体。

Also known as the Cathedral Basilica of Sts. Stanis? aw and Vaclav, Wawel Cathedral was the traditional coronation site of Polish monarchs.

瓦维尔大教堂又被称为圣旺斯拉斯和圣斯坦尼斯洛斯大教堂，是波兰皇帝的传统加冕礼举行地。

So in this photograph you see a mind looking out a window at what might be a cathedral -- it's not.

就如同这张照片大家看到心灵向窗口外望去它注视的也许是教堂-其实不是。

Ms. Park also made visits to a Christian cathedral and a Buddhist temple to pray for forgiveness for her party's sins.

女士公园也做参观对基督徒大教堂和一个佛教寺庙为饶恕祈祷她的党的罪孽。

A year ago I said that I wanted to create a thousand Houses of Power here in the Crystal Cathedral and around the world.

一年前我说：我要在水晶大教堂及全世界建立一千个权能之家。

"It's the vengeance of the gods, " he said. "The cathedral is falling and the monuments to the ancient gods are what's causing it to fall. "

“这是神明的报复，”他说，“正是这些古代神明的雕塑致使得大教堂面临垮塌的危险。”

St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London.

圣保罗大教堂是伦敦中心地标最后一个世代相传的教堂和朝拜场所。

Sevilla Cathedral has many small chapels on the side parts, which are also a fine piece of art.

塞尔维亚大教堂边角处有许多小礼拜堂，每个都是件精美的艺术品。

For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral.

一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。

I think of it as sort of a cathedral.

我想是因为这就像大教堂一样。

Since falling in love with the Marble Cathedral during her first visit in 2003 she has decided to make it a major part of her life.

从2003年第一次来这个大理石圣殿她就爱上了，并决定将它作为自己生命的一个重要部分。