bits

The murky figure twisted into itself as the fire engulfed it. It hissed and howled. Bits of burning shadow fluttered off in the wind.

那个黑暗的影子在火焰吞噬它之后痛苦的扭曲著，它发出嘶嘶的哀嚎声，燃烧的影子随著风的吹拂不断地颤抖。

In the last few years we have found that some stars seem to be circled by clouds of small bits of matter.

过去几年中，我们已经发现一些恒星的四周似乎有云团（由细小的物质组成）环绕，其中很可能有行星存在。

He took some paper and a few bits of wood and soon made a fire.

他拿了一些纸和几片木头，不久就生了一堆火。

The superstition seems to arise from the belief that mirrors don't just reflect your image; they hold bits of your soul.

这个迷信似乎源自以下说法：镜子不仅可以照出你自己；它们还装载着你的一部分灵魂。

Had it been a tried and tested technology, there was no need for trust as you would have already known the bits and pieces of it.

假使它们被尝试和测试过了，那就没有信任的必要了，因为你已经对它了如指掌。

With all the extra complimentary bits on the side, the meal ends up to be a filling one.

另外还有很多免费的小吃，一顿饭下来肯定会吃得饱饱的。

By mapping stretches of Neanderthal DNA to its human equivalent, the researchers were able to complete bits of the jigsaw.

通过绘制与人类相同的尼安德特人DNA图谱，他们便能够完成一定量的拼接工作。

Bits of you seem to be popping up all over the shop! ! !

一些东西看起来会突然的出现在商店中！！

After a while, Haw made his way back to Cheese Station C and found Hem. He offered Hem bits of New Cheese, but was turned down.

不久，唧唧就回到了奶酪C站，找到了哼哼。他给哼哼一些新的小块奶酪，但被拒绝了。

Groove. If the nail inside of the groove, so that the nails and fingers with good, feel good, easy to move bits. Recommended use this.

凹槽。如果指甲内侧有凹槽，这样的指甲和手指的配合较好，手感也比较好，不易挪位。推荐选用这种。

Assets were bundled into a pool, securitised, stuffed into a CDO, bits of that plugged into the next CDO and so on and on.

资产被组合成池，进行证券化操作，进而被塞进CDO，其中一些还会被投入下一个CDO，并如此往复再往复。

These bits of awareness came one after another, like fast cuts in a film. There was no sensation of time passing between them.

这些个片段不时浮现，仿佛电影的快速剪切。快得觉不出时光的流逝。

When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back.

下车时，看到我们的猫瓦尔正躺在前花园，仰着蜷起身子，吸收着最后一缕阳光。

Use the little bits that you know about her and apply it to the date.

利用这些信息，并把它们用到你和她的约会中。

But how much should spending be cut or taxes raised, and which specific bits on either side of the ledger should be changed?

但是，应该削减多少开支以及在多大程度上提高税收，二者那一具体部分应该改变？

Minification basically involves stripping out the extra bits of your source code to produce a lean and smaller file.

缩减一般包括取出代码额外内容以获得紧凑和更小的文件。

He took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.

他拿了一点纸、几小块木头，生了火。

It was the bits of snow that kept rousing him when he did not want to be roused.

他本来不想醒来，雪片却不断地呼唤他醒来。

Sometimes, when you live through an unbelievable, traumatic experience, your brain sort of covers up the darker bits with false memories.

有些时候，在经历过超乎寻常的悲惨事件后，你的大脑会屏蔽那些阴暗面，自己造一些虚假记忆来替换。

Although it may have only been a few days, there were several interesting bits and pieces learned about this reconstructed line up.

虽然只有那么点时间，在这支重建的球队中依然能发现许多有趣的事。