naturalist

Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.

其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。

Wolves brought naturalist and photographer Jim Dutcher closer to his wife, animal expert and sound technician Jamie Dutcher.

狼拉近了自然学家、摄影师杰姆·达奇尔和他的妻子，动物专家、声学技师杰米·达奇尔的距离。

"I'm kind of an old-school naturalist, " she said. "I really believe in immersing yourself in the environment of the animal. "

“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。“我真的相信你可以将自己融入于动物的环境中。”

To illustrate this, let me refer to the naturalist science of the 19th century, and the effects it had on our opinions of life.

为了诠释这点，我要引用下19世纪的自然主义科学及其它对我们的生活观念所产生的影响。

"No man is fit to be a naturalist, " said he, "who does not know how to take care of specimens. "

不知道爱护标本的人，”他说“是绝不能做博物学家的。

But I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose.

可我实际上觉得我有点像个老式的自然学家。

NATURALIST PETER WARSHALL: A chameleon changes color out of a fright response so it all depends on its emotional state.

自然主义者彼得•沃肖尔：变色龙出于某种恐惧反应才改变颜色，因此这一切都取决于其情绪状态。

An American naturalist wrote: "a patriot must always be ready to defend his country against its government" .

一位美国自然主义者写道：“爱国者要随时准备好为了保卫国家而与政府斗争！”

A reasonable naturalist then settles down to this life with a sort of animal satisfaction.

一个合理的自然主义者于是便带着一种兽性的满足，在世界上生活下去了。

Darwin would go with the ship as a naturalist and had to pay his own way.

达尔文将作为博物学家，随船前往，费用得自付。

By cultivating a naturalist's perspective during meditation, it is possible to develop a capacity to be nonreactive.

藉由禅修培养一个自然主义者的看法可以发展不随习气反应的能力。

Such doubts, when coupled with the conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the nineteenth century's end.

这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使19世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。

But shortly thereafter the American naturalist and philosopher accidentally burned over a hundred acres of pristine Massachusetts woodlands.

但不久之后这美国自然主义者和哲学家意外地将麻省上百亩上好的林地一把火烧没了。

Now Aidan's applied for a patent. Aidan's design won him a 2011 Young Naturalist Award from the American Museum of Natural History.

目前，艾丹已经申请了专利。他的设计获得了美国自然历史博物馆颁发的2011年青少年博物学家奖。

In his autobiography, Naturalist, he wrote: "I thought, maybe with the right chemicals I could create an artificial corpse. "

在他的自传《大自然的猎人》中，他写道：“我认为，如果有正确的化学物质，我可以创造一个人造的尸体。”

I first heard this tale in India, where is told as if true -- though any naturalist would know it couldn't be.

我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像确有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。

Since Darwin, the pioneering naturalist, never thought of himself as an economist, the question seems absurd.

既然自然学家的先驱达尔文从没把自己看成经济学家，那么，这个问题看起来就有点儿荒谬了。

He too was a naturalist, as well as a farmer, inventor, historian, writer and politician.

他自己也是个博物学家，同时也是农民、发明家、历史学家、作家和政治家。

When he arrived Darwin learned that Capt. FitzRoy may have already selected another person as naturalist for the voyage.

当他到那时，却了解到菲茨罗伊船长可能已经另有随航的博物学家人选。

Thinking the bones were from a bear, the workers saved some of them for a local schoolteacher and amateur naturalist, Johann Carl Fuhlrott.

工人们认为这些骨头是熊的，就将其中一些留给了卡尔·富尔罗特，一个当地教师、业余博物学家。