biting off

The father helps the mother deliver the babies: biting off the umbilical cord, cleaning up the afterbirth, receiving and washing the babies.

父亲帮助母亲繁殖宝宝：咬掉脐带，清洗胞衣，接受和帮幼猴洗澡。

He bites what remains of the club, almost biting off the Cop's hand. The Cop jerks it back at the last moment.

他把电棒剩下的部分也咬了，差点咬到警察的手。警察在那关键时刻，把手抽了回去。

It is possible that the company is biting off more growth than it can chew.

这家公司可能会是胃口太大，贪多嚼不烂。

Instead of biting off more than you can chew, figure out what you can reasonably accomplish by the end of 2010.

与其打肿脸充胖子，不如想想2010年底你能完成些什么。

The bird has a strong beak for biting off a mouthful of food.

鸟类有很强的喙，为了啃满嘴的食物。

Of course you can't keep a trapped sparrow long. It will commit suicide by biting off its own tongue rather than live in a cage.

你无法长久地养活一只麻雀，因为它宁可咬舌自尽也不愿意住在笼子里。

On an idyllic Hawaii day, she is practicing for next competition when a shark strikes, biting off her left arm.

在一个美好的夏威夷的日子，她正在为下一次的比赛在练习时，受到了一个鲨鱼的攻击，咬掉了她的左臂。

As bankers estimate the Hummer deal's price as less than $500 million, the question remains, is Tengzhong biting off more than it can chew.

而银行业人士预计悍马品牌的售价为不到5亿美元，问题仍然在于，四川腾中重工是不是在蛇吞象。

Assaults on umpires or even biting off an opponent's ear are considered humorous by some fans.

有些狂热的家伙还会觉得攻击裁判，甚至把对手的耳朵咬下来的行为挺有趣的。

The snake's jaws aren't designed for biting off flesh, they must open wide and swallow prey whole.

蛇类下巴的设计令它们无法嘶咬鲜肉，因此它们必需吞食整只猎物。

But biting off a chunk of the China market is easier said than done.

但是，真要分得中国市场一杯羹却是说来容易做时难。

Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.

泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。

Andrea, I think you're biting off more than you can chew.

我想你可能担下了超过了自己能力范围的工作量了。

and , " added he , biting off with his large white teeth an enormous mouthful of bread , " i have formed a plan .

“而且，”他用那些又大又白的牙咬下了一大块面包，又说道，“我想出了一个计划。”

Critics, however, have suggested that perhaps the Italian automaker is biting off more than it can chew.

然而，批评者认为，或许是意大利汽车制造商正在咬从以上可以咀嚼。

The only thing bigger than this freckle-faced beaver's tail his big' ol buck teeth. He always ends up biting off more than he can chew .

唯一大得过这只斑脸海狸尾巴的东西就只有他的大龅牙了。他总是以吃不了兜着走的方式结果。

predators, such as fish, leeches or turtles, may create more deformities by biting off tadpole limbs.

还有其他的状况，如鱼、蛭或乌龟，有可能咬掉蝌蚪的腿，造成更多种形态的损伤。

Giant shovels are biting off big chunks from the hill.

巨型铲土机正把小山头一大口一大口地啃去。

The giant shovel is biting off big chunks from the hill.

巨型铲土机正在把小山头一大口一大口地啃掉。

'He's already working late every night and he just took on another two projects this morning! He's biting off more than he can chew! '

他已经每晚工作到很晚，今天早上又接了另外两个项目！他这是贪多嚼不烂！