billowing

With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.

它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。

The fire dominated Shanghai's skyline before it was put out after more than four hours, with black smoke billowing through the sky.

这场大火笼罩了上海的上空，四个多小时后才被扑灭，天上仍然浓烟滚滚。

"Teddy's back there, " he said breathlessly, pointing back over his shoulder into the billowing clouds of steam.

“泰迪也来到这儿了。”他气喘吁吁的说着，指了指身后的水蒸气。

Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.

此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。

When volcanoes erupt and you see a white billowing cloud hurtling to the sky, much of that is water vapor.

当您看到火山喷发时喷涌而出的白色浪云时，云朵中大部分是水蒸气。

Witnesses said the gas pipeline attacked after Jumping in flames and billowing smoke, even if the distance of 25 km can also be seen.

目击者表示，输气管道在遭袭后腾起熊熊火焰和滚滚浓烟，即使距离25公里外也能看见。

Scalding magma transforms water, pooled at the bottom of this abyss, into billowing steam.

滚烫的岩浆同水汇合在深坑的底部，并将水转化成气势汹涌的水蒸气。

To move in a billowing or swelling manner in or as if in waves.

汹涌象在波涛中颠簸或起伏地向前行动

If such a quiet life and the then relative social instability ratio is simply a billowing out of this world of Xanadu.

这种宁静的生活若和当时动荡的社会相对比，简直就是一块脱离滚滚尘寰的“世外桃源”。

We looked out the windows. Reams of paper were flying everywhere, like a ticker-tape parade. Smoke started billowing in through the ceiling.

朝窗外看，无数纸张在漫天飞舞。浓烟开始穿过天花板滚滚而出。

Soon we were off-road entirely, the undercarriage of the S. U. V. clanging like a gong, a cloud of dust billowing around us.

不一会儿我们开进了越野地，SUV的底盘像铜锣般叮当作响，漫天的尘土在周围翻滚。

The rig can be seen in the bottom right of the image with smoke billowing out.

你可以在画面的下方偏右看到那座冒着滚滚浓烟的石油平台。

Several buildings in Oslo were on fire, smoke billowing from them, he said.

奥斯陆的许多建筑物都着火了，浓烟滚滚，他说

It also turns China into an international environmental villain, thanks to its billowing emissions of greenhouse gases.

随着滚滚的温室气体升上天空，中国已经俨然成了一位国际环境罪犯。

' as we turned to see flames raging and black smoke billowing into the clear blue sky.

我们转头看去，只见火光冲天，黑烟滚滚，与湛蓝的天空形成鲜明的对比。

Spurred by the cheers of the crowd , I redoubled my efforts and squinted intensely at the billowing figure in the refracted air .

受到人群的欢呼、鼓励，我更加努力，紧张地斜视着折射气流中那个波浪形的人影。

While cross-wind, long hair blowing everywhere Yang, blowing skirt billowing up and down.

一阵横风，吹得长发满天飞扬，吹得长裙上下翻腾…

Smoke was seen billowing from at least two transport vehicles of the 16, 000-member NATO peace force in Kosovo, KFOR.

人们看见，科索沃1万6千名北约维和部队的至少两辆运输车里浓烟滚滚。

The court's ruling will add to the billowing secular jurisprudence on the handling of disputes over religious assets.

上诉法院的这个判决，会就宗教财产争议的处理问题进一步在世俗法学界掀起巨浪。

The train appeared , smoke billowing from the funnel of the engine .

火车开来了，车头的烟囱里冒出滚滚浓烟。