billowed

Plumes of smoke billowed from the island of 1, 300 people but it was not immediately clear how much damage was incurred.

滚滚浓烟飘在这个拥有1300人口的岛上，具体的损失暂时无法准确估计。

Smoke billowed from a shopping center overrun by the insurgents just a few yards from the presidential palace.

距总统府仅数米之遥的购物中心被武装分子占领，浓烟如巨浪般翻涌而出。

As smoke billowed below the rocket, her relatives gasped and her mother clasped her hands in front of her chest.

当火箭底部冒出滚滚浓烟即将升空时，安萨里的亲戚们都屏住了呼吸，她的妈妈双手紧握胸前。

Smoke billowed from the leader, and erupted into a ball of flame that smeared through the air.

烟从前面一架战机上翻腾出来，爆炸成一个明亮的火球，污迹撒满天空。

The towns were built of plywood, cardboard, plastic sheets that billowed in the wind, and the bodies of dead vehicles.

贫民窟是靠胶合板、硬纸板和废弃的车辆搭起来的，到处都有盖遮的塑料布在风中摇曳。

Smoke still billowed from Ground Zero and the putrid smell of burnt flesh and melted steel continued to haunt me.

世贸中心倒塌现场的烟雾仍未散去，人体烧焦的腐臭和钢筋熔化的气味还在不断刺激我的嗅觉。

Police helicopters were seen flying over central Tehran as clouds of black smoke billowed into the sky, reports said.

警方直升机在飞行了德黑兰市中心的浓烟腾空而起的黑色烟雾，报道说。

If it weren't for the marines' helmets, their breath would have billowed bone-white in the frigid air.

如果没有戴头盔，他们肯定会在冰冷的空气中呼出翻腾的白雾。

American military helicopters hovered over some of the bomb sites, as clouds of black smoke billowed over Baghdad's skyline.

美国军用直升机在部分爆炸地点上空盘旋，浓重的黑烟笼罩着巴格达的上空。

White-hot sparks zipped and crackled through the smoke that billowed across the turbo lift lobby.

滚滚烟尘弥漫在涡轮电梯廊道中，白亮的炽热火花在这当中噼啪作响，四处迸溅。

Black smoke billowed over those areas on Monday, which the rebels said was a sign that Gaddafi's forces were already carrying out sabotage.

星期一滚滚黑烟笼罩这些地区的上空，反对派认为这是卡扎维武装正在准备实施阴谋破坏的信号。

Smoke billowed out of a shopping centre.

购物中心浓烟滚滚。

Mighty towers crumbled. Black smoke billowed up from the Pentagon. Airplane wreckage smoldered on a Pennsylvania field.

雄伟的高楼坍塌了，五角大楼升起滚滚黑烟，飞机残骸在宾夕法尼亚州燃烧。

The two blasts shook buildings and smoke billowed from the area in central Baghdad near the Tigris River.

两起爆炸撼动了建筑，烟雾从底格里斯河畔的巴格达市中心巨浪般弥漫开来。

Smoke billowed from the top of a Chicago high-rise this afternoon.

今天下午一座芝加哥的高层建筑浓烟滚滚。

A great cloud of smoke billowed out of the chimney.

滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。

Smoke also billowed from a council housing office, apparently set on fire during the trouble.

一个政府公屋管理办公室腾起烟雾，显然是在骚乱中被纵火。

Clouds of dirt, dust, and flames billowed out from beneath the craft as it lifted.

伴随着火箭的升空，尾部升起滚滚泥沙、灰尘和烟雾。

The yacht's sails billowed out in the strong wind.

游船的帆在强风中张得满满的。[见bellyout]

As for the Stars and Stripes, about 88% of our money for American flag imports billowed over to China in 2010.

还有关于美国的星条旗，美国在2010年几乎有88%用于进口旗帜的资金像波涛般席卷到了中国。