bigwigs

But since the bigwigs probably account for under 1% of the total compensation at those banks this would be a largely symbolic move.

但是，这在很大程度上只是个象征性举措，因为这些大人物的薪酬还不到这些银行补助金总额的1%。

Rumours of a coup, planned by a cabal of disgruntled senior security men and ZANU-PF bigwigs opposed to any real power-sharing, are rife.

有个颇为流行的传言说，一位不满的高级军界人物，同时也是一名民盟党重要人物正在策划行动反对任何形式的分权。

But in 2007 it fell out with Mr Erdogan over stories linking party bigwigs to the diversion of money from a German-based charity.

但在2007年，多根集团由于报道了党内要人与挪用来自德国一家慈善机构的捐款有牵连，因此与埃尔多安翻脸。

A year later, Giorgio Armani beat out the other bigwigs and bought Skorpios for an estimated $190 million.

一年后，乔治·阿玛尼击败了众多权贵，以1.9亿美元的价格买下了该岛。

Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty , the Greek bigwigs put him on trial.

由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。

Carried interest is not the only concern weighing on the minds of private-equity bigwigs.

让私募巨头们苦恼的还不只是附股权益。

Barbering bigwigs worry that the lack of compulsory licensing in Britain keeps standards down and gives the craft a bad name.

男士理发界的大腕担心英国没有持照上岗制度会导致行业水平持续偏低，声名较差。

These measures have gone beyond what might be expected for an event attended by so many bigwigs.

对于由许多要人出席的运动会而言，这些措施已经超过了范围。

Mr Badawi was blamed by party bigwigs for the big losses that UMNO suffered at the general election in 2008.

当时巴达维先生由于在2008年大选中遭受惨败被巫统党内权贵的指责。

Molly : I love to see what Hollywood bigwigs wear on Oscar night.

莫莉：我喜欢看好来坞大腕儿们在奥斯卡夜穿的服装。

Feel shy sitting on auction table with all the bigwigs. . . so waiting outside and enjoying a cuppa coffee & brendon return to team.

和队员竞卖的大佬们坐一张桌子感到局促…所以在外面等，喝一杯咖啡&

All the company bigwigs meet here every Tuesday.

公司的所有要人每周二都在这碰头。

City bigwigs worry that much EU regulation is designed to undermine London and favour other financial centres in Europe.

金融城的大人物们担心，许多欧洲法规是为削弱伦敦、加强欧洲其他金融中心地位而刻意制订的。

That was the cry when the scientific bigwigs running the Human Genome Project were asked what came next.

这是当人类基因组计划的科学家被问及下一步的工作时激动人心的回答。

His first contact with revolutionary bigwigs came when he attended a Party powwow in Vienna.

他第一次接触革命的首脑人物是他在维纳斯参加的一个党的仪式上。

Officials met an array of oil bigwigs from around the world last month in Istanbul to discuss terms.

上个月，官员们在伊斯坦堡会晤来自全球的石油大亨讨论合约内容。

Already bigwigs at the World Bank and the United Nations are calling for a "new deal" for food.

世界银行的大亨和联合国已经在呼吁对粮食采取“新政”。

One easy way to get noticed by the bigwigs is to sign up for tough projects.

被大人物注意到的一个简单办法就是勇于承担有难度的项目。

Sounded like bigwigs from all over the world.

好像全世界的头头脑脑都齐聚一堂了。

Mr. Li is one of the bigwigs in this district.

李先生是这个地区的大人物之一。