biddable

Iran wants diplomatic support for its nuclear programme in parts of the world where governments are still biddable.

伊朗想在世界寻找足够听话的政府以使它的核计划得到更多的政治支持。

"A more gentle and biddable invalid . . . can hardly be conceived" (Henry Kingsley).

“再没有一个病人会这样温柔和听话了”（亨利·金斯利）。

too acquiescent to challenge authority; a gentle and biddable soul; children compliant with the parental will.

太顺从以至于不能挑战权威；一颗温柔顺从的心；孩子们服从父母的意愿。

Yet some foreigners claimed that Olympics would make Chinese foreign policy more biddable.

而有些外国人却声称，奥运会将使中国的外交政策更为顺从。

Government critics say the court has shown its true, biddable colours.

批评政府的人说法院已经暴露了其俯首帖耳的本来面貌。

Rents are cheap, suppliers are biddable and hiring should be a cinch.

租金低廉，供应商很好说话，招聘人手也相对容易。

In truth, the Chinese couldn't believe their luck in finding such a naive and biddable partner as Kissinger.

事实上，中国人简直不敢相信自己的好运气，能找到基辛格这样的天真和顺从的伙计。

The arc of golf was perhaps no more biddable than the sad trajectory of his life.

也许，高尔夫球的弧线并不比他悲哀一生的轨迹更温顺吧！

Another reasonable fear is that male politicians will put up biddable wives and daughters for election.

另外一个值得担忧的因素就是男性政治家们会将他们的妻子和女儿们作为傀儡参选。

Another advantage of people as subjects in nature programmes is that they are biddable.

另一项此类自然节目观众的优势在于他们逆来顺受。

At the time of Mr Chang's birth in 1963, South Korea was blessed with a young, literate and biddable workforce;

在作者出世的1963年，韩国正赶上一批年纪轻、有文化、肯听话的劳动力大军。