beyond words

Her devotion to her mother and father was beyond words.

她对父母的孝顺无法用语言来形容。

The whiteness of her skin under the caress of this hale vigorous morning light was dazzling, pure, of a fineness beyond words.

在这强劲有力的晨光的爱抚下，她那雪白的皮肤白得叫人耀眼，又那么细洁，说不出的娇嫩。

My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.

我对您的慷慨帮助的感激之情无法用言语表达，我希望有一天可以回报您。

eg, Her devotion to her mother was beyond words .

她对母亲的爱非言语所能形容。

"Nashville helped shape me as an artist and as a person, and my love for this city is beyond words, " the pop star said in a press release.

“纳什维尔塑造了作为一名艺术家，作为一个人，我爱这个城市是无法用言语表达，”这位流行明星在新闻发布会上说。

Well, I am absolutely honored and thrilled beyond words to be here with you as our nation's 67th Secretary of State.

我非常骄傲和兴奋地作为我们国家的第67任国务卿在这里与你们一起。

My thanks to you for your generous help are beyond words.

千言万语也无法表达我对您慷慨帮助的感谢。

"She is beautiful beyond words and we are happy that she chose us to watch her grow over the coming years, " he said.

她的美丽无法用言语形容，我们很高兴她选择由我们照顾她长大。

The balance of the shade and the sun on the tree trunks and on the ground is beautiful beyond words.

射在树干与地面上的阳光和树荫，其色彩之调和，真是美得难以形容。

when a connection is deep and powerful, it lives in a place far beyond words, and it becomes something special--- "a silent father's love. "

当一种联系变得深情和强烈时，它已经超过了言语的表达，而变为一种特殊的“沉默的父爱”

Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat.

后面的话感动了他。这个司机想在地面找个洞钻进去。

The otheR deities were vexed beyond words, but dared attempt no rescue for all heR piteous cries.

别的神祗气恼万分，但不敢拯救赫拉，尽管她哭喊得十分凄惨。

Just think of it as a verbal way to carry on a secret transmission that is beyond words.

只要把它想成是一种超越文字的语言方式，用以传达一种秘密的传授。

In 1971, four people in Philadelphia discovered a strong bond of agreement among them - an agreement that went beyond words.

1971年，费城的四位公民在他们的中间发现了一个强烈的联结协议——一种超越了文字的协议。

"The story of Odyssey exists in clumps of ideas and energy, griping emotions and the simplicity of truth beyond words, " she explains to us.

“奥德赛的故事存在于众多的理想与活力之中、情绪控制之中以及显而易见而又难以言表的真相之中，”她向我们解释着。

Moved beyond words, the young executive tried desperately to swallow the rapidly swelling8 lump in his throat.

年轻的经理感动得不知说什么好，使劲咽下涌上喉咙的哽咽。

This is actually a rarity. . . as most people just sing and do an adequate job. . . but a special few singers can move me beyond words.

这真是非常稀奇，因为大多数人仅仅是在唱，但是很少有歌手能够打动我，让我无以言状。

"I'm thrilled beyond words. This first auction shows that our great stars were loved by the world, " said Reynolds.

雷诺兹说：“我激动得说不出话来。首场拍卖会显示出全世界有多热爱这些伟大的影星。”

Beloveds you are blessed beyond words and loved beyond measure, more than any Earth Plane language can ever express.

亲爱的你有福超越了语言描述，无法衡量，比任何语言都无法地球平面表达爱。

Nowmy respect for you as a player and as a man has only got bigger, even beyond words.

而现在我对您的尊敬，不仅仅是作为一个球员，更是作为一个人，已经不能用语言来形容了。