beyond hope

We do not stray out of all words into the ever silent ; we do not raise our hands to the void for things beyond hope .

我们没有偏离出语言的轨道，陷入永恒的沉默，我们没有举起手，向希望之外的空虚奢求。

and if recovery is beyond hope, then more than ever is the sufferer allowed to be in as great peace as circumstances admit.

如果康复无望，病人会得到尽可能多的安静，超过以往任何时候。

The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no.

首相无比地期望龙和斯芬克斯是最糟糕的事情，但他们不是。

The CEOs held tight to the toxic assets that were killing them, hoping beyond hope for a recovery in prices that never came.

这些CEO们紧紧握住正在杀死他们的有害资产不放，徒劳地希望价格能够回到再也没有回到的水平。

All they could do was sit and hope, hope beyond hope that help would arrive before any more of them succumbed to the virus.

他们所能做的就是坐在那里，超越希望地希望着，希望救援能够在再次有人死于病毒之前到来。

Like all children, they were hoping beyond hope that they would benefit from what they have heard of and dreamt of.

和其他孩子一样，他们渴望能从自己所听到和梦到的事情中获益。

(informal to emphasize how bad it is) beyond hope of management or reform.

（非正式的用来强调坏的程度）没有处理或者改善的希望。

Beyond hope: Shortly after this photograph was taken of Jane and her mother Estelle, she told her daughter she was ready to die

毫无希望：简拍下她的母亲埃斯特尔这张照片不久后，埃斯特尔告诉她的女儿，她已经准备好迎接死神的到来

While it is not yet beyond hope, all matters still revolve around politics.

还未到不可救药的时候，任何事情还是在围绕政治。

His recovery is beyond hope.

他恢复健康是毫无希望的。

Well, it seems it's beyond hope now.

好吧，看来是没希望了。

At that you won't feel beyond hope?

能让你不绝望？

One cannot be beyond hope if one still sheds tears

人若还有泪可流，就不该死

Was forged in the cauldron beyond hope and fear

在超越希望和恐惧的大锅中锻造