behind the door

He hid behind the door, and was as still as a mouse.

他躲到门后，静得象只耗子。

He found a boy who was hidden behind the door.

他发现躲在门后的一个男孩。

We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.

我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。

Behind the door I'd hear her sobbing, and it scared me so much I'd climb the stairs and go back to my own bed.

门的背后，我听见她在哭泣，我吓坏了，连忙爬楼梯回到自己的床上。

Husband hides behind the door, holding video camera ready to shoot. Wife serves dishes waiting for the bastard taking advantage.

丈夫就躲在门后准备好拍摄，妻子上菜等混蛋现行。

Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, , and coats go on the coat rack behind the door.

鞋靴摆放在靠墙的防水垫上，外套挂在门后。

She watches intently from her keyhole behind the door of the forgotten room.

她在忘却之室，从门的锁孔密切地注视。

Paradise is there, behind the door, in the next room; but I hare lost the key.

天堂就在那儿，在那扇门后，隔壁的房间里，但我却丢了钥匙。

himself behind the door in fear of being found by his mother.

这孩子躲在门后，怕被妈妈找到。

Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door.

床，壁橱，桌子，椅子，桌上方墙壁上的书架，门后角落里的水池和厕所。

Still remember the best friend who once cried because you hid one of her shoes behind the door so as to ask her to stay for lunch?

有一次她哭了，因为你把她的一只鞋子藏到了门后，为的是留她吃午饭。

Not yield to the distance, carrying a very heavy shell, I saw you behind the door. You were reluctant to unload my burden.

心不甘的遥远我背了重重的壳又见你，在门的后面你不肯，

poured out the water on the ground, gently, and then entered the kitchen and began to wipe his face diligently on the towel behind the door.

他卷起袖子，轻轻地把水泼在地上，转身走进厨房，用门后面的一条毛巾使劲地擦着脸。

But mind what I say: you must not sell it for money, but demand for it the 'old hand mill which stands behind the door.

但是听好我说的：你不能收他们的钱，一定要他们用‘门后的手磨’交换。

The twelve princesses stood behind the door and listened to what he had to say.

此时，十二个公主都站在门后张着耳朵，想听听他究竟说些甚么。

Tom hid himself behind the door, from where he could hear the steps of his mother clearly.

汤姆藏在门背后，从那里他能清楚地听到他妈妈的脚步声。

disappointment, there's nothing but a brick wall behind the door.

门后除了一块砖，没其他的东西

Ida had not left. She was hiding herself behind the door, watching Della.

事实上，艾达并没有走，她一直躲在门后看着黛拉。

The monkey behind the door looked at me through the keyhole.

门后面的猴子透过钥匙孔望着我。

Behind the door of this chamber a man was standing erect against the wall.

在那扇门的后面，有个人靠墙立着。