before now

I might have done it before now if I had not guessed what he was after, and been on my guard.

要是我没有看透他的用意，而且小心提防的话，可能早就中他的计了。

They lay on their faces as if paralyzed, exactly as I had lain a few minutes before now.

他们面伏于地，彷佛瘫痪一般，完全和我数分钟前的姿势一样。

He was the only person who was able to use computer in out class before. Now all of us learnt to use it.

以前我们班就他一个人会用计算机，现在大家都会了。

If I had the body with total muscles (with 0% fat) before, now I have to exercise to make more flexible body with a bit of fat in it.

如果之前我身体总的肌肉（0%脂肪），现在为了更灵活必须让身体有适量的脂肪。

Explain to him that you are a very private person and hesitant to go into your history with people, but you meant to tell him before now.

向他解释你是个个人隐私看得很重的人，对于他人进入你的过去，你是迟疑的，你之前也一直想跟他说这件事。

He said he had gone to private school before now.

他说之前他去的是私立学校。

Since all but one of them have been at least mentioned before now, we can even do a brief thumbnail sketch of each of them.

既然他们中除一人以外在此之前都已经至少被提到过一次，我们甚至能对他们每一个人做一个简短描述。

I should have told you before now, but I hesitated to give you an excuse to leave us.

在此之前，我应该告诉你的，可是我犹豫了，这会给你一个借口，好离开我们。

I was too dumb to get out of this business before; now I'm 56. But I generally love fishing out there.

以前，我对这个行业很麻木，没想过转业，现在我已经56岁了，但是我喜欢出海打鱼。

Some banks would have liked to act more aggressively before now, but were restrained by a desire not to be first with the bad news.

有些银行想采取比现在更大胆的行动，但由于不想成为第一个带来坏消息的样板而有所克制。

If he were really interested in buying the property, he would have made an offer before now.

如果他对买这份财产真有兴趣的话，他早该出价了。

Before now, Siri was limited to a select number of categories and information types that it could answer questions or provide services for.

此前，Siri能够回答的问题目录和信息类型十分有限。

If he was short tempered before, now he's downright giddy because he's getting some from you and another woman.

如果以前他是个急性子，那现在变得完全让人眼花缭乱，因为他既有你还有别的女人。

Consider. . . YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.

试想一下……你！一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。

While lifting before now, the research of this topic had to break a meaning, is also the special feature and innovation of this topic.

在此前提下，本课题的研究具有破题意义，也是本课题的特色与创新之处。

He was a bit aloof before, now he insists on curling up on my belly during TV times, and even gets himself involved.

他以前对我有点冷淡，但是现在看电视的时候它总是蜷缩在我的肚子上，甚至是钻进衣服里。

There was one accursed deed done at this spot before now.

从前这块地方发生过一桩骇人听闻的事件。

His eyes, merely intent before, now burned with an uncontrollable need.

他原本十分专注的眼神里，现在燃起了一种失控的渴望。

But you came and you changed my whole world now, I'm somewhere I've never been before. Now I see what love means.

但现在你来了并且你改变了我的整个世界，我到达了我以前从未到过的地方。现在我看到了爱的含义。

The papers are not marked 'secret', and they go to, you know, defense select committee pages have been leaked to newspapers before now.

这些文件并没有标注是机密文件，你知道，此前国防委员会的文件也曾经被泄露给报纸。