as a consequence of

As a consequence of her hospital experience, Shelly decided to become a nurse.

由于又在医院工作的经验，雪莱决定当一名护士。

If the company pays a dividend, a shareholder gets that piece of the company's cash flow as a consequence of share ownership.

如果公司分红，那么作为持股人，其结果就是你从公司的现金流里分得了一杯羹。

As a consequence of the incorporation of such a comprehensive BMS, the users have minimal control over the internal climate.

作为结合这样全面智能的BMS的结果，使用者可以最小限度的控制室内微气候。

You are going to see what results as a consequence of this: the link of the oral drive is made to this amboceptor object.

你们将会看出，是什麽形成这样的结果：口腔驱力被形成跟这个溶介体器官的客体的关系。

As a consequence of relativity, he postulated the formula, E=mc2, to understand the amount of energy required to attain the speed of light.

作为相对论的结果，他提出了E=MC2来理解要达到光速所需要的能量。

As a consequence of these problems, says a British lawyer, the trial "lacks even the appearance of independence or impartiality" .

一位英国律师认为这些问题导致的后果就是，这场宣判“在外观上都缺少最起码的独立公正性”。

This MRI of the spine demonstrates marked kyphosis with compressed fractures. Such a finding can be seen as a consequence of osteoporosis.

脊柱MRI显示明显的脊柱后凸，也可见伴有压缩性骨折。主要是由于长期骨质疏松形成的。

As a consequence of improved economic performance in recent years there has been a significant increase in net migration.

近几年随着经济状况的改善，净移入人口数量有显著增加。

As a consequence of the problematic milk powder incident, our dairy product industry is going through a credibility crisis.

由于问题奶粉时间，我们的乳制品产业正在经历信用危机。

She became the only First Lady to be subpoenaed, testifying before a federal grand jury as a consequence of the Whitewater scandal in 1996.

1996年，希拉里因白水事件而在联邦大陪审团前作证，成为迄今唯一一位被传唤的第一夫人。

Genetic drift is change in the genetic composition of a population arising as a consequence of sampling of gametes in a finite population.

所谓遗传漂变就是指：在一个有限的种群内，由于配子的随机取样使得遗传组成在种群内发生变化的现象。

As a consequence of this analysis, Fodor further concludes that the computational theory of mind is not applicable to central systems.

由此，福多进一步得出心的计算理论不适用于中心系统的结论。

As a consequence of his warranty expiring, Elliot had to pay a high bill for repairs to his car.

伊利特因为保固过期得付出高额的维修费用修理他的车子。

The last of the five modularity principles may be viewed as a consequence of both the Open-Closed and Information Hiding rules.

开闭和信息隐藏规则的推论，我们来研究五项模块性原则的最后一个。

When redistribution takes place internationally, it is only as a consequence of war, in which one society forces redistribution on others.

当重新分配在国际层面发生时，那只能是由于战争——在战争中，一个社会将重新分配强加于其它社会。

A cathode having a layer of adsorbed gas bubbles as a consequence of the corrosion-cell reaction is said to be polarized.

由于腐蚀电池反应，在阴极有一层吸附的气泡，这称为极化。

Many Gulf states have enjoyed great wealth as a consequence of oil, and some are beginning to focus it on broader development.

很多海湾国家因丰富的石油资源而享有富足的生活，其中有些国家已开始专注于更广泛的发展。

As a consequence of those assurances, considerable riot control equipment had been loaned to other agencies.

同时由于这一保证，一批数量可观的防爆工具被借给了其他部门。

Suppose that the Update software stack scenario was not to include Step 8 anymore, as a consequence of a change in the process.

假设由于过程中的变更更新软件栈（Updatesoftwarestack）场景将不再包含步骤8。

It has moved further toward next month, just as a consequence of due diligence.

事情到下个月应该会有较大的进展，这是恪尽职守的（完美）结果。