beached

Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached.

尽管鲨鱼游走了，却无法找到游出港湾的路，不久就搁浅了。

Then they beached the ship on the shore where they were able to repair the damage.

然后他们驾船冲向海滩，在那儿他们修好了破损的地方。

Almost everyone else in her family was gone; she ended up with other bedraggled survivors in the beached hull of a wrecked steamer.

她家里的所有人几乎都遇难了；最后她和其他满身污泥的幸存者们上了海滩边一艘残损的汽船。

Stores to raise the boat in the water . Then they beached the ship on the shore.

船外，以使船体在水中上升。然后他们又把船拖上海滩。

The boat had been beached near the rocks .

那艘船在岩石附近搁浅。

And Marine crews are trying to remove fuel from this beached container ship.

巡洋舰队正在试图清除搁浅在该海滩集装箱货船泄漏的燃料。

Beached cetaceans worldwide are increasingly found with tissue damage similar to that found in divers suffering from decompression sickness.

愈来愈多在全世界发现的搁浅鲸豚，身上都出现了跟罹患「减压症」的潜水员一样的组织伤害。

We took advantage of the beached surfers whining about the placid waves and wind surfed through the clear blue water uninterrupted.

我们趁著冲浪客困坐沙滩，抱怨海浪太平静的机会，在不受打扰的情况下，以风帆徜徉在湛蓝清澈的海水上。

A relic from the 19th century, a beached ship anchor lies near the ruins of a whaling station on New Island in the Falkland Islands.

在福克兰群岛的新岛上，一个被拖上岸的船锚搁置在捕鲸站的废墟旁，这些都是来自19世纪的遗迹。

All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff.

当他划进港口，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。

Right now, he's probably slow dancing with a beached -blonde tramp and she's probably getting frisky.

现在，他也许正随着泛白的金发流浪汉慢舞，她可能正获得欢乐。

Whales that are not beached are hauled ashore by their blowholes. Then their dorsal fins are hacked off, cutting through their arteries.

当地人将钩子钩住鲸鱼的气孔，把那些没有靠岸的鲸鱼拖上岸来，砍下它们的背鳍，割开它们的背动脉。

Experts are unable to explain why the whales beached themselves.

专家无法解释为什么鲸鱼令自己搁浅。

dhows lie beached near ra ' s al gadd in oman , their hulls sealed with a coating of cement and animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

We beached the boat and headed inland.

我们想使船靠岸，朝内陆方向驶去。

Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves.

澳大利亚的工作人员正全力以赴救助大批冲滩搁浅的鲸鱼。

And the half dozen canoes beached like bright fish along the grassy shore of the lake.

还有五、六只独木舟停泊在碧绿的湖边，象一尾尾闪闪发光的鱼。

It's not just about being born beautiful and laying there like a beached starfish!

并不是只要天生丽质，像海星在沙滩上那样躺着就可以了。

they beached the ship on the shore where they could repair the damage. . .

他们把船靠岸，在那里进行修理。

He beached the boat and lifted the boy onto the shore.

他将船靠岸并把男孩托举到岸上。