be paid

They would be paid by investors to securities assets or to hold them in safe-keeping, while the risk of loss would be transferred.

投资者会向他们支付资产证券化或保管的费用，而亏损的风险将得到转移。

The list tells what services they offer and how much they want to be paid.

列表标明他们提供什么服务以及需要多少报酬。

Yet the amendment did not specify how the construction was to be paid for.

然而，修订案并未写明如何支付修建的费用。

So those are your seven steps to be paid like a U. S. CEO -- although they may not be so easy to duplicate for the non-CEOs among us.

采取以上七个步骤，就可以像美国CEO一样获得高薪。不过，我辈不是CEO，要想复制这些做法并非易事。

Do you agree or disagree with the following statement? Teachers should be paid according to how much their students learn.

老师的工资应该根据学生所学多少来支付，同意与否？

Mr. Whitacre declined to say how much he will be paid as CEO but said it will be announced soon.

惠塔克拒绝透露他担任CEO的薪酬，但表示这将很快公布。

It is up to Congress to decide how much a President should be paid for doing the job.

一个总统所干的工作应该付给他多少钱，这就得让国会去决定了。

The strict construction of the trust documents might have indicated that she had a right to be paid.

对于信托文件严格的解释表明她有权接受支付。

No dividend shall be paid otherwise than out of profits or shall bear interest against the company.

支付的股息必须来源于赢利，计息不得有损公司利益。

Only $5bn would have to be paid into the bank during the next five years.

只有50亿美元必须在未来5年交付给亚行。

but will be paid by the partnership out of existing cash plus the proceeds of the sale, prior to any distribution of cash to the partners.

同时，负债不转给北方公司，而由合伙企业从库存现金和出售企业的收入中支付，剩余现金再分配给合伙人。

However at some stage - perhaps a five or 10 per cent increase in the price level - the fixed cost of that reprinting must be paid.

然而，在某些阶段——价格水平可能上涨了5%或10%——就必须支付重新打印的固定成本。

any premium payable in redemption shall be paid out of distributable profits of the company.

赎回时所须会的任何溢价，须从公司的可分发利润中拨款支付。

How much interest will be paid to the chinese for borrowing this money?

得向借给我们钱的中国人付多少利息？

"Were there to be a serious strategic miscalculation on this matter, the due consequences would have to be paid, " the newspaper said.

该报说：“关于这件事，此举成为一个严重的战略误判，其结局是菲佣所不能承受的。”

Now, I'm going to abstract from risk. Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.

现在，我将总结一下风险，让我们假设我们知道某个东西将要被支付。所以这是一个简单的时间问题。

There is, of course, a penalty to be paid for diverting some of the water that the boat is passing through into its turbines.

当然了，需要付出的代价要分流部分船航行用的水进入透平。

The official did not mention the submarine price, saying only that Israel intended to be paid in installments.

这名官员没有提及潜艇价格，只是说以色列打算分批支付。

They're bills, but they don't have to be paid yet. Don't worry. Let's go! There's a new pair of shoes with my name on it.

这些是账单，现在还不需要偿还呢。不用担心。我们走吧！我还有一双新鞋没付款呢。

And inflexible rules governing the types of establishments where cash can be paid in and taken out ought to be relaxed.

应该放松对零售业企业的僵硬管理，比如在哪里存款和取款。