battlefield

In her eyes was a color so startling, so unpredicted, that it almost threw him into a kind of battlefield shock.

她眼睛的颜色是如此迷人，如此出人意料，几乎将他置于战场上的那种震撼中。

At sunrise, Lee arrived on a hill outside the town of Appomattox Court House. He looked down on what was to be his final battlefield.

太阳升起时，李将军到达阿托克马斯法院所在的城镇外的小山上。他俯瞰山下，决战会在此处进行。

Many young men feel that until they've been tested on the battlefield they aren't really men, I suppose, and I was one of those.

很多年轻人认为没有经受过战场上的考验，就算不上真正的男人。我想，我也是其中一个。

I knew that if I was once wounded, saw my own flesh mangled and bleeding, I could never have faced a battlefield again.

我想如果我自己受了伤，目睹自己血肉模糊的状态，我是无法再面对战场的。

You batter the last of the Fallen into a bloody puddle, and it's just you and your friends left on the battlefield.

你将最后一个堕落者打翻在充满血腥的泥潭里，你和你的战友是战场的唯一的幸存者。

Croatia has made significant progress toward political and economic maturity, and is also a strong partner on the battlefield, he said.

他说，克罗地亚在政治和经济方面日趋成熟，取得显着进展，成为友军方面的一支劲旅。

Socrates sleeps by him during the war, becomes enamored with him and saves him on the battlefield.

在战争期间苏格拉底就睡在他的旁边，并在战场上救了他。

This reflects the fact that entrepreneurs are springing up in every corner of the world, complicating the battlefield still further.

这反映了一个事实，那就是企业家在全世界每个角落涌现，使日益扩大的战场更趋复杂。

The king finally came back home from the battlefield, and the first thing he wanted to do was to see his wife and their child.

国王终于归来了，他的第一个愿望就是看看他的妻子和儿子。

For the moment all such political manoeuvrings are of little interest to a nation gripped by the dramatic news from the battlefield.

目前，利比亚只关注战场的消息，因此对这样的政治部署丝毫没有兴趣，且国家未来局势的辩论也少之又少。

The three bicycled furiously to Chongjin's market. "It was like a battlefield, " he said.

三人疯狂地骑车赶往清津的市场。“那里就像一个战场，”他说。

Each side had its own camp near the battlefield. The tents that were set up were meant to be authentic, or at least realistic.

每一方都有其自己的营地附近的战场。即设立了帐篷的意思是真实的，或者至少现实。

A deadly grey cloud will form upon the battlefield. Anyone standing in the cloud will wither and die unless able to leave it.

战场上形成一团指明的褐色云雾，任何站在其中的人都将骨肉衰退而死亡，除非及时脱身。

"We have never been better at taking bad people off the battlefield, " says John Nagl, an American counter-insurgency expert.

“我们在战场上杀敌从来没有像现在这样局势占优”，反暴乱专家约翰纳格说。

Gen. Stanley McChrystal told reporters at the Pentagon that the jamming devices had not hurt U. S. troops on the battlefield thus far.

StanleyMcChrystal少校在五角大楼告诉记者们，这些干扰器至今并没有破坏美军部队的行动。

This year alone thousands of people have been killed in Mexico due to the drug wars and the town of Ciudad Juarez is often the battlefield.

仅在今年的数千人已经在墨西哥由于毒品战争和华雷斯城杀害往往是战场。

The wounded soldier could have been saved if he had not been left to bleed to death on the battlefield.

那名伤兵若不是被遗弃在战场上失血过多而身亡的话，他本来是可以得救的。

At the beginning of the next year , millions of American soldiers were killed or died in the battlefield .

在第二年之初，数以千计的美国士兵在战场上阵亡或受伤。

Some of the soldiers I met at Fort Bliss had just come home from the battlefield, and others are getting ready to ship out.

我在布里斯见到有些士兵刚从战场返回国内，而有些人则正整装待发。

As a squadron leader you were sent in countless wars to leave a desolated battlefield for the following infantry.

如一位你被送出数不尽的战争为下列的步兵离开一个被荒凉的战场骑兵营领袖。