battier

I've wondered about this for a while, is it possible to have Battier go Horry mode during the last part of the season?

我考虑这事有段时间了，巴蒂尔有可能在赛季最后的时候走霍利模式吗？

Battier is the man! My signature says it all about my appreciation of him being on our team.

巴蒂尔是男人！我的签名表明了我对他在我们球队有多么的欣喜。

Rockets point guard Rafer Alston said he recently chatted with Battier about the fact that he's never been on the squad.

火箭控球后卫阿尔斯通说，他最近和巴蒂尔聊过这个问题，为什么巴蒂尔从来没有上榜。

Afterwards Coach Krzyzewsk said he knew all season long that Battier would have to go the distance in big games.

后来萨斯基教练说他从赛季初就知道巴迪会在大赛里有好的表现。

I was surprised Battier was still out there with a gimpy ankle. I'm not religious, but I'm praying he heals up for the next game.

巴蒂尔脚踝受伤，仍然在球场上我很惊讶。我不是宗教徒，但为了下一场比赛，我祈祷，祈祷他快点恢复过来。

If Battier health back, no doubt the sky is the limit of this rocket.

如果巴蒂尔健康复出，无疑天空才是这支火箭的极限。

They did, sort of, in the beginning as they moved the ball crisply away from the double team and got Battier and Scola open for jumpers.

比赛的开始阶段，火箭就是这么做的，他们把球从包夹姚明的一侧快速转到另一侧，让巴蒂尔和斯科拉找到了空位出手的机会。

Battier needs to guard Roy 90% of the time. Artest just cannot stay in front of him at all.

在90%的时间里都应该让巴蒂尔去防罗伊。阿泰根本就防不住他。

JVG had absolutely nothing negative to say, nothing but effusive praise for McGrady, Battier, Deke and Howard for their leadership.

对范甘迪的指挥毫无疑义，对麦蒂，巴蒂尔，大叔和二叔和他们的“领导力”除了表扬还是表扬。

We want him to do more but I doubt we want him to be a leader like Battier or TMAC.

我们希望他能做得更多，但并不一定要他成为巴蒂尔或麦迪那样的领袖。

Van Gundy said it's that relentless nature on the defensive end that makes Battier such a strong defensive player.

范甘迪说，用防守终结比赛是巴蒂尔这样一个强大的防守队员的无情天性。

"We've just got to make him take a lot of shots, make him work and try to limit the offense of the other guys, " Battier said.

“我们需要的是限制他的出手次数，给他造成困扰，同时限制其他人的进攻，”巴蒂尔说。

There is no doubt that if Shane Battier were there instead of AB, that ball would be in Yao's hands.

如果传球的不是小布而是巴蒂尔的话，这一传毫无疑问就能将球交给姚明。

McGrady, a two-time scoring champion, recalled seeing those sort of adjustments from Battier when the players were on opposing teams.

麦迪，两届得分王，回忆巴蒂尔的那种自我协调，当他们还是对手的时候。

When he was shutdown, the rockets collapse. Hayes, Battier has no much impact on the game.

当他别切断以后，火箭得进攻就崩溃了，海耶斯，巴蒂尔对比赛没有冲击性。

First off , the Rockets are not actively looking to trade Battier . Second , why do you think the Sonics are just dying to have Howard ?

首先，火箭并不急于交易巴蒂尔；其次，为什么你会认为超音速急于得到霍华德？。

I noticed most of the time when Battier gets the ball to Yao, Battier is in his usual favorite spot on either side of the 3 pt line.

我注意到，当巴蒂尔给姚明的传球，大多都是在他最喜欢的位置，通常都是在3分线的两侧。

Except when he left Shane Battier wide open for a three in the corner. . . which happened quite often.

除了他把巴蒂尔放空而在底角形成空位三分的时候…这可经常发生。

Battier with the dagger in the heart! Battier hits his signature shot from the corner.

巴蒂尔刺中了对手的心脏。巴蒂尔在边角投中了他标志性的投篮。

Sure, forward Shane Battier does all the little things, but the acclaim he receives is unprecedented by a role player.

对，巴蒂尔做的都是小事，但是作为一个角色球员获得的称赞是前所未有的。