bashed

Told the attack was "just a warning" , his hands were bashed about to stop his irreverential sketches.

其声称这次袭击“只是一个警告”，他的手部遭受重击是为了让他停止发表不敬的图画。

Bashed him with my elbow after that until he fell through my arms into a heap at my feet.

接着用我的手肘猛击他直到他瘫软在我的脚下。

And my story won't get bashed into a zillion bloody shreds and then burned with a thousand tons of burning jet.

我的故事不会摔成数不清的带血的碎片，和一千吨重燃烧着的飞机被埋到一起。

He bashed his head against the door.

他用头猛撞门。

He dumped the fish onto the pavilion's concrete floor and, as they leapt into the air, bashed them over the heads with a wooden stick.

他把鱼使劲儿摔在亭子的水泥地上，鱼腾空而起，他拿着木棍上来就给这鱼当头一棒。

We bashed about 15 hours into trying to do it when he was first changed to 2 minutes.

我们尝试了约15小时后试图做到这一点时，他第一次改为2分钟。

Actually, it has been bashed by many, as it advocates a solution of simply data-binding of view component state directly into the model.

实际上批评它的人很多，因为它鼓吹的方案是将视图组件的状态直接绑定到模型。

His change of heart is symbolized by his taking pity on a dog, who has been bashed near the river where he walks and contemplates.

一天，他行经河边思考时，看到一只被殴伤的狗只，产生怜悯。影片透过他对狗只的怜悯，象徵心肠的改变。

Though this is a new bicycle, it looks as if it's been bashed around.

虽是辆新自行车，但它看上去好像被人粗手重脚地使用过。

Romanov rissoles would be raw (and bleeding), prepared with extraordinary incompetence and bashed about by a madman.

罗曼诺夫沙皇肉卷可能是生的（而且血腥的），不用特别准备，象个疯子似的抽打它就可以了。

He tripped and bashed his head against the railing.

他跌了一跤，头部撞在栏杆上了。

He was bashed up In the playground by some older boys.

有几个年龄较大的男孩子在操场上对他动武。

Hugh Grant, an actor, bashed newspapers which, he believes, obtained his medical records.

演员休•格兰特强烈抨击新闻报业，他认为这些小报窃取他的医疗记录。

He bashed his head against the shelf.

他用头猛撞架子。

The budget now gets bashed about in Congress for a while.

这份预算案将在国会接受一段时间的狂轰滥炸。

As we previously reported, Katherine bashed Branca in the declaration -- alleging Branca stole from MJ when he was alive.

正如我们先前报道的那样，凯瑟琳在声明中抨击了布兰卡--宣称MJ在世的时候，布兰卡曾偷盗MJ物品。

I came into this world with a bashed head and deformed features because of the hard labor my mother had gone through.

由于妈妈生我的时候难产，我来到这个世界时头是扁的，五官挪位。

The police bashed the door down.

警察用强力把门撞倒了。

She bashed out about four books a year.

她一年大概炮制出四本书。

But angry crowds, slighted by the downgrading of the charges, attacked the defence team as itleft court, and bashed cars and people.

但是愤怒的人群，因为罪罚的减轻而感到受到轻视，在辩护律师团离开法庭时攻击了他们，这些人还袭击了汽车和普通民众。