bashing

However hypocritical it may be, this style of elite-bashing politics has had a remarkable track record since at least the Vietnam war.

不论多虚伪，这种对精英主义大肆攻击的政治斗争自越战以来已经留下了非常辉煌的纪录。

Soon you find yourself on an exciting roller coaster ride, known as "dune bashing, " going up and down the dunes.

你很快会发现自己踏上云霄飞车般的刺激之旅，在沙丘间上上下下奔驰，人称这个活动为「飙沙」。

I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly.

我就是反复不断地琢磨这个问题，想让我的第一个测试顺畅运行。

However, a Chinese professor said, "The list is the latest sign of the U. S. media's change from China bashing to China flattery. "

然而，某位中国教授却说：“这份名单是美国媒体从打击中国变为奉承中国的的最新证据。”

But much of his energy will be spent trying to block China-bashing legislation in Congress.

但是他的大量精力将花在试图阻止国会通过“修理中国”的法案上。

The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.

关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。

He got out and I screamed at him; he screamed at me, bashing my car with his fist.

他下车，我朝他吼叫，他用拳头擂着我着车，用吼声回应我。

We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why , but really there is no understanding to it .

我们过去一直看到台球之间互相撞击，所以就想当然得认为知道了原因，但事实上却并非如此。

But after the broadcast, they may feel like bashing him for giving such a surprise (taking a break) on his birthday.

但是在广播外，他们也许会评击在生日的时后他给了这样的惊奇（休假）。

"We're with you, " pledged Brar who asks Chinese people not to be disheartened by the China-bashing from the media.

Brar郑重宣布‘我们和你们在一起，’他告诉中国人民不要在意西方媒体对中国的攻击。

Yet despite much speechifying from banker-bashing politicians, such views do not seem to have taken hold.

然而尽管攻讦银行家的政客们长篇大论，这种观点似乎并未占主导地位。

Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob.

为此，她不得不在美国各地的媒体上进行解释，以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。

Today Japan released the boat's Chinese skipper, who had been accused of bashing into the two Japanese vessels deliberately.

眼下，日本释放被控蓄意冲撞日本两艘船只的中国船长。

MacPhail rushed to the aid of a homeless man who prosecutors said Davis was bashing with a handgun after asking him for a beer.

MacPhail赶到一个无家可归的人谁检察官戴维斯说是手枪的猛烈抨击后，他要求一个啤酒援助。

It's a fine image of bashing - so it's violent, it's elegant, expressive, and it's beautiful as well.

这威摄力的绝妙写照——充满了暴力、典雅、表现力以及美感。

As for your continual "China bashing" - I never care, and never leave comments or replies to you unless you are directly addressing me.

你如果还要在这里抨击中国，我无所谓，也不会再回复你或者理你除非你来攻击我。

With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism.

奥巴马已经远离贸易保护主义，只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。

This year there has been less of the usual footage of burly men bashing small furry skulls and of blood smeared across the ice floes.

今年少了平日那些魁梧的猎人猛击海豹毛皮稀少的头部以及鲜血流淌于冰川之间的场景。

Note: Attacking fleets that are completely destroyed and Interplanetary missile attacks do not count towards the bashing rule.

注意：攻击舰队全部被摧毁以及导弹攻击皆不适用过度攻击的规则。

He acknowledges that Iran is stirring the Iraqi pot but has no time for the shriller forms of Iran-bashing.

他承认伊朗正在摇动伊拉克这个壶但是没有时间来面对伊朗形式尖锐的指责。