barons

This time, under pressure from a new generation keen to break the grip of Socialist barons, the party has agreed to open up the voting.

此次，新一代人冀望打破党内大佬的控制，在此压力下，该党同意开放选出候选人。

When he seizes the land of his cousin Henry Bolingbroke , both the commoners and the barons decide that their king has gone too far. . .

当他夺去表兄亨利的土地时，百姓和贵族均认为他太离经叛道。

One reason why "Hillarycare" imploded was that Mrs Clinton failed to court the barons on Capitol Hill.

“希拉里保健”改革提案破灭的一个原因就是，克林顿女士对国会山的政要不够殷勤。

One only has to drive through this country to see that you're all as rich as barons.

人们只需要乘车到这里瞧瞧，就会发现你们都和大商人一样富裕。

The great financier and banker was the prototype for all the Wall Street barons who followed.

大金融家和银行家是所有原型随同华尔街大王。

President Barack Obama is the incredibly shrinking leader, waiting to see whether Congressional power barons will call.

巴拉克•奥巴马（BarackObama）是一个不作为到令人难以置信地步的领导人，只是坐等国会权力大佬的电话。

The press barons would no longer be able to push an unrepresentative party into office or easily manipulate it once it's there.

媒体巨头将不再能够把一个不具代表性的政党推进政府，或一旦执政就能轻松驾驭这个政党。

Having destroyed any semblance of democratic institutions and with no rule of law, Mr Putin's rich barons have to rely on shaky agreements.

由于已经摧毁了民主制度的一切外衣，也没有法治，普京的统治不得不依靠脆弱的协议。

Such a move would mirror the way that the US curbed the influence of the so-called "robber barons" at the end of the 19th century.

这类举措与美国在19世纪末为遏制所谓“强盗大亨”影响力采用的方式是相似的。

The team Mays was playing for when he hit his first home run in the Polo Grounds was not the Giants, but the Birmingham Black Barons.

该小组梅斯是公平的，他击中了他的第一家马可波罗在运行的理由是不是巨人，但伯明翰黑男爵。

The notion that the regime relies on or is controlled by an inner core of Alawi security barons is misleading.

有人认为叙利亚政权依靠或是被阿拉维派核心的秘密贵族控制，这个观点使人误解。

We've mentioned de Montfort's unfortunate habit of alienating those of his fellow barons who might otherwise be tempted to support him.

前面我们提到了孟福尔容易离间人的坏习惯，否则的话，那些王爵伙伴本可能支持他的。

Lest we forget, the Americans who turned this country into the industrial marvel of mankind were known as "Robber Barons. "

唯恐我们忘记了，将这个国家打造成人类工业奇迹的美国人以“强盗大亨”闻名于世。

These were the robber barons of their time, and, unlike Standard Oil, encouraged to be so by their governments.

他们是那个时代的敛财大亨，而且不像美孚石油那样是由政府推动的。

The famous names of the great 19th-century "robber barons" are not to be found here.

在这里，已经找不到19世纪那些著名的“敛财大亨”（robberbarons）的名字。

The business titans Mr Bloomberg lists were known as the "robber barons" .

布隆伯格列举的上述商界巨头都曾被称作“强盗资本家”。

Usually they are incompetent, too, since the regional barons who anoint them like weak figures who will not challenge the status quo.

通常情况下他们也是无能的，自从这些无能的人被背后权势扶上正位，他们就不再会挑战现状。

But credits could be made by importing slaves to the war barons, who would pay handsomely for any exotic edge in combat.

不过，把奴隶卖给拉塔塔克军阀却能挣不少钱，军阀们会为战斗中的任何外来优势慷慨解囊。

Of course, a great number of people made the history. But the historians seem only to be interested in those royal families and barons.

当然，普通大众也构成历史。但历史学家似乎只对皇室和贵族感兴趣。

The eco-barons' mission, Humes says, became all the more important when Washington shrank from its role as environmental guardian.

休姆斯说，当美国把它的角色变为环保卫士时，这些“生态大亨”就变得尤为重要了。