baptized

As flexible as a swallow, as fierce as a lion, it poured down from the sky and baptized me with a shower of happiness and refreshment.

如燕般轻灵，如狮般勇猛，它从天而降，给予我议常欢快和自由的洗礼。

Teri Mercill said the greatest gift she could ask for was to see her son baptized before he deploys to Iraq.

伊恩母亲说她能收到的最好的礼物，是她的儿子能在被派往伊拉克之前能被施洗礼。

Again one of the teachings of early Christianity like this was, once you're baptized you're not allowed to sin anymore.

早期基督教有一条教义是这样的，一经洗礼就不许再犯罪。

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗。

Due to the presence of journalists, Medvedev to recognize the "not ready to be baptized in front of reporters. "

因有记者在场，梅德韦杰夫承认“没做好准备在记者面前进行洗礼”。

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic.

有一阵，我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼，但大多数人对我的痛苦视而不见。

And a short time after, when the child had been baptized, the names he had received were added, "John Christopher Frederick. "

后来又添写上，他在受洗礼时得到了“约翰·克里斯托夫·弗里德里希”的名。

And immediately there fell from his eyes something like scales, and he received his sight and rose up and was baptized.

扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了浸，

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

当下，耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。

Pray for her to be baptized into the body of Christ.

愿她受洗成为基督的肢体。

18And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized.

立刻有像鳞甲一样的东西，从他的眼中掉了下来，他便看见了，遂起来领了洗。

And he took them with him in that very hour of the night and washed their wounds. And he was baptized immediately, he and all his household.

当夜，就在那时，禁卒把他们带去，洗他们的伤，他和属乎他的人，立即都受了浸。

And I remembered the word of the Lord, how He said, John baptized in water, but you shall be baptized in the Holy Spirit.

我就想起主所说的话，约翰是在水里施浸，但你们要在圣灵里受浸。

For He had not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

因为圣灵还没有降在他们任何人身上，他们只是浸入主耶稣的名里。

And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.

于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。

During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. "

在那段时间，殖民说服她改信基督教，她受洗成为「蕾贝卡」（Rebecca）。

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

Then cometh Yeshua from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

耶斯华从加利利来到约旦河找约翰，受他的洗。

16because the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

因为圣灵还没有降在他们一人身上。他们只奉主耶稣的名受了洗。