bankruptcies

The rich economies face recession, with all that comes with it: bankruptcies, belt-tightening and rising unemployment.

富裕经济体面临衰退，以及随之出现的破产潮，紧缩开支和失业率上升。

But it could be two or three years, and in that case, there's going to be a lot of suffering and a lot of bankruptcies.

但是，这次的持续时间可能会有2-3年，我们的日子会很难过，会有很多破产事件。

Doomsayers warn that it is only a matter of time before excess capacity leads to a wave of bankruptcies and sour loans.

唱衰者警告称，产能过剩将会导致企业破产及坏账飙升，这只不过是时间问题。

it is no coincidence that the recent two major airlines bankruptcies were among the companies specializing in cheap flights.

最近主要从事经济飞行业务公司中的两大主要航空公司倒闭，也并不是巧合。

They will return to economies in which bankruptcies and unemployment are about to rise to the highest levels since the Great Depression.

他们将再次面对破产数和失业人数将升至大萧条（GreatDepression）以来最高水平的经济困局。

A freeze in consumer spending, abysmal same-store sales, and a swath of retail bankruptcies have taken a serious toll on your local mall.

消费者支出几乎冻结，同店销售额急剧下滑，零售企业纷纷破产，相信这些因素也严重影响到了你们当地的各大购物中心。

Bankruptcies among retailers also scared people away from gift cards, for fear that stores would not be around to honour them.

破产的零售商同时也造成人们因害怕商店不能兑现承诺而远离它。

Chairman APTMA said the textile industry is already facing financial crunch, leading to bankruptcies in the industry.

全巴纺织制造商联盟主席表示，目前整个纺织行业由于财政紧缩，或将使部分企业面临破产。

They hope that giving themselves "resolution authority" to alter banks' capital structure would be sufficient to avoid chaotic bankruptcies.

他们希望，使自己拥有“清盘权”，能够变更银行的资本结构，将足以避免混乱的破产。

Firms that gamble and lose must be disposed of through bankruptcies that do not drag others down with them.

投机失败的企业必须通过破产解决掉，以免拖跨其它企业。

'I just felt that whatever the storm was and whatever bankruptcies happened, Goldman would be a survivor, ' said Mr. Perkins.

柏金斯表示，我只是觉得不管金融风暴怎样发展，哪些公司破产，高盛都会幸存下来。

Early reductions in state funds signaled that reform was genuine, and a handful of early, visible bankruptcies underscored this message.

早期国家减少资金的暗示，是真正的改革，早期少数公司的破产就明显的映证和强调了这个讯息。

the number of personal bankruptcies rose to a historic high . household income and consumer spending declined.

个人破产宗数亦升上历史高位，家庭收入及消费支出均告下跌。

Three-quarters of KPS's deals have been "synthetic bankruptcies" , in which it buys the struggling subsidiaries of bigger corporations.

KPS四分之三的业务属于“合成破产”，即它购买隶属于大集团的苦苦挣扎的子公司。

Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

没有人知道这种不可避免的破产局面最后会有多么严重。

She says, the U. S. viewed bankruptcies as inevitable to get rid of inefficiencies and solve South Korea's financial problem.

她说，美国当时把破产看作是铲除低效以及解救韩国金融问题的不可避免的手段。

Risks with some financial institution have been resolved by mergers, acquisitions, debt-equity conversions, closures and bankruptcies.

通过兼并、收购、债转股、关闭和破产等方式，化解了一些金融机构的风险。

"Despite record corporate bankruptcies, weak economies and a market meltdown, banks are generally safe" was Prof Persaud's conclusion.

“尽管企业破产案创纪录、经济疲弱以及市场崩溃，但银行大体上是安全的。”这就是佩尔绍德教授的结论。

Inaccuracies uncovered by the survey included undisclosed directorships and bankruptcies .

调查发现的差错包括未披露的董事职位和破产事件。

Many of these companies have changed names over different periods, owing to mergers, acquisitions, and bankruptcies .

在这些公司中，有许多因为合并、收购、破产问题而在不同时期变更了他们的名称。