ballots

He said, however, that the Guardian Council could recount the affected ballots if the candidates ask for it.

Kadkhodaei表示，如果候选人要求的话，委员会可能对受影响的票箱重新计票。

Once qualified, minor party candidates are placed directly on the General Election ballot and do not appear on primary ballots.

一经验证资格，非主要政党候选人不需出现在初选的选票就直接晋升入普选的选票。

Voters have been casting ballots all day at polling places across the nation.

一整天选民们都忙着在全国各地的投票点投票。

In response, Mr Zelaya led a group of supporters to an air force base where they carted off the ballots.

作为回应，塞拉亚领着自己的支持者到一个空军基地搬运选票。

In the days leading up to Election Day, large numbers of voters also turned out to cast their ballots in early voting.

在投票日到来之前，已经有很多选民提前投了票。

It would not risk a generation of struggle on ballots that it disdained in its own country.

现在更不会把一代人斗争所取得的成果在选举上冒风险了。

conceded defeat only when he calculated that there were not enough uncounted ballots to provide him with the votes he needed.

当待统计选票的数量已无法达到获胜所需票数后，约翰·克里不得不无奈地承认自己的失败。

It was something most of the voters said they'd never seen before, people queuing in lines that ran around the block to cast their ballots.

大部分投票者说，他们以前从未见过这样的事情，人们排着长队投出自己的选票。

The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated.

最高法院随后将这位将军官复原职，同时选举法庭下令没收投票。

Across the country, Americans are already streaming to election offices to cast their ballots for the next president.

美国各地选民陆续不断地到选举办公室投票选举下一任总统。

The only ballots yet to be counted are from Russians voting abroad and inaccessible places of the country.

唯一有待计算的是来自海外以及俄罗斯偏远地区的选票。

And it's more than just a savvy fashion choice: The hat will be incorporated into his symbol on the upcoming presidential election ballots.

而这也不仅仅是一个基于时尚的选择：这顶帽子在即将到来的选战中将起到重要的作用。

At least 60% of eligible voters must cast ballots for the referendum result to be valid.

要使这次公投生效，至少要有60%符合条件的公民参与投票。

In many countries citizens who are unable to make it to the polling station are granted absentee ballots .

在很多国家，如果公民无法赶到投票所投票可以行使不在籍投票权利。

Ballots shall be returned to the Secretary who shall count them and notify the President of the results of the election.

选票应退还给秘书长谁应算他们，并通知了总统选举结果。

That counting the ballots might cast a cloud upon what [Bush] claims to be the legitimacy of his election.

清点选票可能给（小布什）声称的自己选举的合法性笼罩上乌云。

The Supreme Court of the U. S. A. deliberate whether the ballots of Florida should be re-counted.

美国最高法院研究是否重新统计佛罗里达州的选票。

If the Secretary is running for office, the ballots shall be returned to and counted by the President Elect.

如果局长竞选公职，选票须交还和候任总统计算。

The method by which a party chooses its candidate for the general election, in which voters cast ballots for their favorite party candidate.

一个党预选出候选人去参加大选，然后选民再选出中意的人。

Democrats in the United States cast their final ballots this week in primary elections for the party's presidential nomination.

美国民主党人这个星期将为党内总统候选人提名举行的初选中投最后一次票。