1.赤裸裸的；公然的；厚颜无耻的making no attempt to hide your dishonest behaviour
bald-faced lies赤裸裸的谎话
Tell me, young man, how could you even think of weaving such a web of bald-faced lies?
年轻人，你说说看，你怎么会想到编造这么一套蹩脚的谎话？
Bald-faced hornet: Rich, hearty, slightly crunchy. Similar to getting your hand mashed in a revolving door.
0秃面黄蜂：丰富的，丰盛的，稍脆。类似的让你的手在旋转门捣碎。
Could anyone say something so bald-faced unless their values were twisted to that extent?
只要不到这个程度，谁能说出比这个更不要脸的话来？
Here we have more than a lie of omission, we have a bald faced lie.
这就不仅仅是疏忽导致的谎言了，这是新酿的谎言。
Is that a hollow claim, deceptive marketing or, worse, a bald-faced lie?
这是不是一句空话，或是欺诈性的营销手段，甚至是一个弥天大谎呢？
The answer to all users questions should be "Trust me, I know what I'm doing" even if this is a bald-faced lie
永远都应该像这样回答用户的问题：“相信我，我知道我在做什么”哪怕这是个赤裸裸的谎言
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
