My parents felt bad for her when she said she didn't like jail, so they bailed her out. . . using my money I've been saving for college.
她说爸爸妈妈这里感觉好糟糕哦。爸妈心一软就把她保出来了。于是我没有钱上大学了喂。
Financial markets are desperate to be bailed out, with the support of Tim Geithner, in his capacity as ambassador for US investment banks.
金融市场亟待救助，这得到了身为美国投资银行使者的蒂姆•盖特纳（TimGeithner）的支持。
It navigated the crisis best of all the investment banks and does not run itself as if it is bound to get bailed out.
高盛是在危机中表现最好的投行，经营方式也没有给人以自恃无恐的感觉，就好像它一定会得到政府纾困。
As you know, the Congress and many auto executives and union people think that the company should be bailed out with government funds.
我们知道，美国国会、很多汽车企业的高管还有工会，都认为通用公司应该得到政府资金的救援。
It was one of the first banks to be bailed out, in the summer of 2007, and its reliance on investments in structured finance was extreme.
在2007年夏天，对结构性融资的投资极端依赖得它是最早获取保释的银行之一。
Having bailed out so much of the system this time round, promises not to do so again ring a touch hollow.
此次危机中政府已经对金融体系中大量公司施以援手，因此承诺不再出手相助听起来很违心。
The calamity might have been contained if Lehman Brothers had been bailed out on September 14, 2008.
如果在2008年9月14日雷曼兄弟获得了担保，灾难也许不会发生。
It would make a salutory change for investors without formal guarantees not to be bailed out by a state.
没有正式担保的投资者得不到政府的纾困，这将是一个有益的转变。
BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May.
BBC记者说，欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的，这只是时间问题。
But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors.
但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登“太大而不能倒”，它的竞争者亦然。
Mr. Anderson also bailed out of many gold and silver investments, according to someone familiar with the matter.
据知情人士透露，安德森也抛售了大量黄金和白银资产。
During the drifting, we continually bailed water out of the boat.
在漂流过程中，我们不断地将水舀出船外。
Local governments, like the one presided over by the aforementioned governor, will have to be bailed out.
地方政府——正如上文提到的省长领导下的政府——将需要纾困。
Like the bailed-out banks, GM was probably always too big to be allowed to fail.
就像那些银行受到政府保护一样，通用汽车公司很可能因为规模太大，政府容不得它就此倒闭。
Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to be bailed out by their managers.
有些基金持有大量奇异抵押衍生品头寸，尽管是间接的风险关系，基金经理必须将这些风险平补掉。
The bank's owners had bailed it out three times already in the past four years.
在过去的四年，银行所有者已经三次这样使其脱困。
A local farmer claimed he was held for 25 days, then bailed out for a large sum of money, after finding a dead rhino in his fields.
一位当地农夫声称，他被关押25天，然后花了一大笔钱保释出来，仅仅是因为他的农田中发现了一头死犀牛。
Hypo Real Estate was just one of five banks in seven European countries bailed out in three days.
HypoRealEstate只是三天内欧洲七国进行救助的五家银行之一。
We have to move to a point where the market does not expect institutions to be bailed out.
我们必须做到一点，即不要让市场认为金融机构肯定会得到纾困。
After the arrest Weinberg was bailed out by his wife and other supporters.
温伯格的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
