trafficking

The trafficking of cocaine, marijuana, heroin and other drugs has continued to frustrate the efforts of governments around the world.

可卡因、大麻、海洛因以及其他毒品的走私继续打击着全球政府的努力。

Child trafficking is rampant in Southeast Asia, with hundreds of thousands of children caught up in this lucrative and shadowy business.

贩卖儿童的行为在东南亚地区日益猖獗，成千上万的孩子被这种有利可图的暗中交易所利用。

That reduces the incentives for trafficking into Sweden, and the number of prostitutes seems to have declined there.

这又降低了将女性贩卖到瑞典的利润刺激，卖淫女的数量似乎就此开始下降。

Kennedy found there was a significant "intelligence gap" in the police and enforcement agencies about the scale and nature of trafficking.

肯尼迪还发现，警察局和执法当局在关于对人口贩卖的规模和性质上情报上差距颇大。

City Hall chiefs have called on top phone companies to help crack down on prostitution and trafficking in the lead up to the sporting event.

市政厅官员呼吁国内几大手机运营商在奥运会筹备期间帮助打击卖淫和性掮客。

A woman packed into a transparent suitcase bearing a label that says "Stop Human Trafficking! " rides on the luggage belt at Munich Airport.

在慕尼黑机场的行李带上一个女人被打包在一个标有“制止贩卖人口”的透明手提箱里。

Experts believe that, when cases of internal trafficking are added, the total number of victims could be up to five times larger.

有专家认为，如果国内非法交易的案例增加，受害人的总数将会是现在的五倍。

He wants government and law enforcement agencies across the world to help tackle the trafficking of these performance-enhancing substances.

他希望世界各国的政府部门及执法部门能联合起来共同打击贩卖兴奋剂的非法交易。

Colombia has extradited a woman known as The Queen of the Amphetamines to the United States, where she'll face charges of drug trafficking.

哥伦比亚已向美国引渡了“安非他命女皇”，她被指控贩卖毒品。

Sociologists say it encourages abuse, notably in the trafficking of the sort that Sakina first suffered from but is now ready to pay for.

社会学家说，它会助长暴力虐待，尤其是在Sakina最初遭遇的而现在要付钱的那种非法买卖。

One morning, someone ran up to me and said somebody had been dropped off dead by the human trafficking agents.

一天早晨，一群人跑来告诉我有人口贩子将死人从车上扔下来。

Human trafficking has become a major issue in the Midwest heartland of America, causing some campaigners to dub it a modern form of slavery.

非法贩卖人口已在美国中西部心脏地带成为了一个主要问题，一些活动人士将其称为现代形式的奴隶制。

new security problems are cropping up in the form of terrorism, transnational crimes, environmental degradation and drug trafficking.

恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、毒品走私等非传统安全威胁又在迅速蔓延。

He said India has hundreds of thousands of six(sex) trafficking victims and millions of banged(bonded) laborers.

他说印度有成百上千性贩卖受害者和抵债劳工。

In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.

在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。

Victims of human trafficking can sometimes be granted a special visa that allows them to stay in the U. S. for up to four years.

人口贩运的受害者有时会获得特别签证，使他们能够在美国逗留长达4年。

It also criticised the Macao government for not recognising it had a significant trafficking problem.

美国国务院还批评澳门政府，没有意识到自身存在严重的贩运问题。

Australia is considering a law that would block some websites in an effort to prevent the trafficking of child porn, she said.

澳大利亚正在考虑一项法律，将阻止在努力防止儿童色情贩卖一些网站，她说。

He said India has hundreds of thousands of sex trafficking victims and millions of bonded laborers .

他说，印度有上百的性人口贩运受害者以及数百万的契约劳工。

In my last column, I described the sex trafficking in places like Cambodia as a modern form of slavery, and I believe that.

在我上篇专栏里，我描绘了柬埔寨这类地方的性交易，并相信这是现代形式的奴役。