backslide

Cynics said even Bibi, famously tentative, would be hard put to backslide now that the president had publicly announced the accord.

愤世嫉俗的人们说，既然总统公开声明了这份协议，那么即便是以犹豫不决著名的Bibi也很难背离了。

Hint: Watch out for a "backslide effect" Just before behavior changes it sometimes worsens.

就在孩子的行为改变的时候，“退步效应”的发生会使得情况更糟。

But it is impossible that I backslide myself and fall behind him when he keep the same situation.

而不能让我自己堕落失败于原地不动的他

He kept away from strong drink for years, but recently I'm afraid he' begun to backslide.

他有好几年没有酗洒了，但我担心最近他又故态复萌了。

Although humanity can "easily backslide into war, " Pinker concludes, "the forces of modernity are making things better and better. "

平克的结论是：人类虽然很容易重蹈战争覆辙，但是“现代化力量促使形势不断向好的方面转化”。

Why, then, do China's rulers continue to backslide into doubt and fear, and why do they seek to avoid having China labeled a superpower?

那么，为什么中国的统治者继续倒退式的质疑和恐惧，为什么他们还是尽力避免让中国贴上超级大国的标签？

Freedom House, an American-based lobby group, talks of "the most significant backslide in Hungary's democratic development since 1989" .

美国的一个游说团体“自由之家”开始谈论这场“1989年以来匈牙利民主发展过程中最大的倒退。”

Many Christians backslide because this truth is not clearly taught.

许多基督徒所以冷淡退后，就是因为不认识这个真理。

afraid he' begun to backslide recently.

我担心最近他又故态复萌了。

i managed to keep of cigarettes for three months , but recently i am afraid i ' ve begun to backslide.

我设法戒了三个月的烟，但是最近我恐怕又开始故态复萌了。

Many people groan, give up and backslide due to some loss. The intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.

许多人因为没有得到而抱怨而放弃而沉沦，智者会因为没有得到而奋起而执著而追求。

Windows 7 undid the damage, but I'm nervous that Windows 8 could backslide into bloat.

视窗7解开的伤害，但我很紧张的Windows8可能倒退到膨胀。

you ' re doing excellent work now , i hope you won ' t backslide.

你现在工作的很好，我希望你不会故态复萌。

He's a reformed criminal who may yet backslide.

他是个经过改造的罪犯，然而仍有可能故态复萌。

You've done a good job in the exam, I hope you won't backslide.

你考试考得不错，我希望你不要退步。