Mr. Cha said he and his wife escaped with nothing more than the clothes on their backs.
Cha说，他和妻子逃走的时候除了身上的衣服什么也没带。
For two months, Valencia did not take on left-backs, too often playing it safe and laying the ball off.
两个月以来，瓦伦西亚并没有经常与对方左后卫直接交锋，而是常常踢得小心翼翼最后丢球。
The poll backs up a trend across the developed world where many meet their long-term partners in the office due to working longer hours.
由于工作时间越来越长，许多人在办公室找到了自己的另一半。
These infants ride on their mothers' backs from the age of four months through the first two or three years of their lives.
猩猩宝宝从4个月开始，在自己母亲的背上度过生命中最初的两年或三年时间。
Full-backs are key for your width in a diamond formation. Was that the attraction of getting Ashley Cole?
在菱形阵型中，后卫对宽度有决定性的作用。是因为这个原因才买了阿什利科尔么？
He is the only one of the children who often speaks ill of others behind their backs.
他是这些孩子中唯一经常在背后讲别人坏话的人。
He sat back removed his glasses rubbed his eyes with the backs of his hands.
他靠回椅背上，摘下眼镜，用手背擦了擦眼睛。
When he took a gun out everyone backs away nervously.
他拿出枪来时，大家都紧张地向后退去。
Westerners, in developing a sense of self-hood and independence, are taught fairly early to turn their backs on this phase of life .
在培养个性和独立的意识中，西方人相当早就接受了摒弃这个生命阶段方面的教育。
America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity, opportunity, and a state of their own.
美国不会背弃巴基斯坦人寻求尊严、机会和自己国家的合法愿望。
In a further bit of innuendo , the numbers on the backs of the t-shirts were all 69.
更具暗示性的是，所有T恤背面的数字都是69。
Do not be discouraged by set backs and delay tactics used by the dark hats, as their days in power are numbered at this late stage.
不要因为挫折沮丧，最后一段时间黑暗势力的日子屈指可数，他们用延迟作为一项战术。
"We had three centre backs out yesterday but the January market is notoriously difficult in terms of quality players available, " he said.
我们昨天有3名中后卫缺阵，而想要在冬季转会市场得到有限的优秀球员，从来不是件容易的事。
In recent times, we've come here and been bullied off the ball, their fans got on our backs and their players have been right on us.
在最近几年，我们来到西汉姆主场，被欺负得拿不住球，他们的球迷嘘我们，他们的球员和我们硬碰硬。
Rita: Do we have to? You know I don't like to talk about people behind their backs.
丽塔：一定要吗？妳知道我不喜欢在人背后说是非。
Cane spiders are bright yellow with a brown geometric pattern on their backs, and can grow to be the size of a silver dollar.
细蜘蛛是明黄色的，在背上有一种褐色的几何图案，并能长大成一块硬币的大小。
He generally thrives in a crisis; his Commons performance was not the only backs-to-the-wall triumph in his career.
卡梅伦一向在忧患中崛起，他在下议院的表演绝非是其事业生涯中唯一一次背水一战夺得胜利。
And he left no doubt he backs the multilateral approach to dealing with Pyongyang now in place through the so-called Six Party talks.
他明确表示，他支持目前六方会谈同平壤打交道的多边方式。
Some analysts said the decisive factor in the defeat of the party that backs Musharraf, the Pakistan Muslim League (PML), was the president.
某些分析家说，支持穆沙拉夫的政党——巴基斯坦穆斯林联盟（PML）失败的决定性的因素，是总统。
Mr. Lever burst out, the sweat breaking on the backs of his hands and on his bald head.
利弗先生脱口骂了出来，手背和秃顶上已是汗水涔涔。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
