backed

Backed by wealthy investors like Hicks, and tapping into a huge fan base all over the world, Premier League clubs have struck gold.

得到了希克斯这样富有投资者的支持，走近遍布全球的球迷受众，英超联赛已经勘探到金矿。

But yesterday the EU delegation told the conference that these did not add up to a deal that would satisfy UN-backed scientific advice.

但欧盟代表团昨日对大会表示，这些提议加起来，还不足以满足联合国支持的科学建议的要求。

When he took a gun out everyone backed away nervously .

当他拿出枪时，大家都紧张地往后退。

He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.

他说，他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。

Mr Basescu backed the issuing of Romanian passports to Moldovans (just the sort of thing Russia does in its former empire).

伯塞斯库支持发给摩尔多瓦人罗马尼亚的护照（就像俄罗斯曾对帝国其他国家做过的那样）。

It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm.

这似乎是个共和党梦想：一列美好的愿望名单，使这位民主党州长（受公共事业联盟支持）坐立不安。

It had been purchased by a local authority so that an enormous pie would be backed for an annual fair.

某地方当局买下它，是为了烘制一个大馅饼，为年度交易会助兴。

It is not the only foreign-backed financial institution to have grown uncomfortable with the state of China's equity markets.

华宝兴业并不是唯一对中国股市现状感到不安的有外资背景的金融机构。

Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down.

然而，当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后，美联社做出了让步。

Another backed her up, saying that had the taller men had a criminal record she might have been swayed to choose a shorter man.

另一位女子附和说，如果高个男子有犯罪记录，她可以考虑选一位稍矮一些的男人。

He said he could swim, but he backed down when we got to the lake.

他说他会游泳，可是等我们到了湖边他却畏缩不前了。

The real significance of the first Kodak camera was that it was backed up by a developing and printing service.

第一代柯达照相机的真正意义在于它可以连接冲印和打印设备。

Under the terms of the merger agreement, HP might have to pay Compaq as much as $675m if it backed out.

依据合并协议条款，如果惠普公司打退堂鼓的话，它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。

In a written deposition to the court, army chief Gen. Ashfaq Parvez Kayani said he backed a full inquiry.

巴基斯坦陆军总司令卡亚尼（AshfaqParvezKayani）在写给法院的一份宣誓证词中说，他支持进行全面调查。

Chris, a scientist, backed up the bold statements he made during the presentation by giving everyone a copy of his research data.

科学家克里斯发给每个人一份研究资料，证实他之前发表的大胆言论是真的。

He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk.

他警告说，万亿美元的负债，按揭证券过高的敞口头寸，会使得雷曼兄弟岌岌可危。

For more information about what needs to be backed up in Exchange 2007, see What Needs to Be Protected in an Exchange Environment.

有关Exchange2007中需要备份的内容的详细信息，请参阅在Exchange环境中需要保护哪些内容。

Mr Saleh is now backed by little more than the remnants of his ruling party and a trio of security agencies led by a son and two nephews.

萨利赫先生现在的支持者只比他残余的执政党加上一个儿子两个侄子三人领导的安全机构略多些。

Idleness, however, and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men.

可是，罢工工人无事可干，又看到公司在警察的支持下，显得神气活现，他们被惹恼了。

Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.

历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的，仅有的几个也没有持续多长时间。