People in countries where backhanders are a way of life see resources squandered and become disillusioned with public institutions.
在那些回扣是一种生活方式的国家里，民众看到了财力遭到浪费，并对公共机构不再抱有幻想。
BACKHANDERS are so common in Nigeria that they feature in the country's unofficial anthem, "International Thief Thief" .
回扣在尼日利亚太常见了，以至于成为了国家的非官方国歌的一部分，“国际盗贼”。
BACKHANDERS are so common in Nigeria that they feature in the countrys unofficial anthem, ''International Thief Thief''.
受贿在尼日利亚司空见惯，从这个国家的民谣“国际小偷”中可见一斑。
Newspapers talk of bribes and backhanders to party officials in town halls and regional governments.
报纸对市政厅和地方政府的人民党官员行贿也是众议纷纭。
It has documented over 8, 500 instances of bribery adding up to nearly 375m rupees ($8. 4m) in backhanders.
文件记录证明，有超过8500例贪污事件，回扣总额总计达近375亿卢比（8.4亿美元）。
A big fortune had been paid in backhanders to local officials and politicians.
当地官员和政客收受了大笔的贿赂。
Tax authorities received backhanders from 4% of their customers.
税务局能从4%的客户那里获得贿赂。
Ordinary policemen averaged $1, 000 each in backhanders.
平均每个警察就吞吃了1000美圆的回扣。
America's Department of Justice reckoned that Siemens paid $805m in backhanders between 2001 and 2007.
美国司法部估计，2001-2007年间西门子支付的回扣达8亿零500万美元。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
