backdrop

In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.

在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙就给这里带来了一些人为的背景色彩。

The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party.

过去的表演中，圣诞树只有两英尺高，没有任何舞台背景，嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。

Its gleaming sands and backdrop of pine woods and distant hills give it a pleasant and restful atmosphere.

这儿沙滩闪烁，松林掩映，远山连绵，自有一种心旷神怡的气氛。

A bull's eye for the professor. Against a backdrop of two wars and a surly economy, Mars is no longer ascendant in Mr Obama's Washington.

反对两侧战争的交流声和阴郁的经济情况，战神在奥巴马的政府中已将不再占用优势。

Names that meant nothing to me were to weave themselves inextricably into my life, first as a backdrop and then as my life's primary focus.

这些名字当时对我来说毫无意义，没想到后来就无可避免地交织到我生命之中了，初时作为背景，尔后成为生活的主旋律。

Stalactites of calcite and a small aragonite formation appear as if in a magical backdrop.

钟乳石的方解石和一小的文石组成似乎像一不可思议的背景。

Everyone likes feeling important, and nothing says important quite like a sense of uniqueness with a global backdrop.

因为每个人都喜欢被重视的感觉，特别是“你是全世界独一无二的”这样的感觉。

Against such a backdrop, it supposes to be necessary to make a study in the modern art of painting.

在这样的背景下，对纸在现代绘画艺术中的应用作一研究是有必要的。

Some of the videos indicate problems with production value. Bin Laden misses a cue in one and another shows him with a wrinkled backdrop.

一些视频也显示了制作水平的问题。本·拉登在一个视频中错过了一个暗示；在另一个视频显示了他满脸皱纹的背景。

Details of the town with its bread sellers and horse tamers provide another memorable backdrop to the children's passage.

用它的面包和马驯兽师镇卖家提供详细的另一个孩子的通行难忘的背景。

Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked.

戴秉国指出，当今世界，全球化深入发展，各国的命运从未如此紧密相连。

Back then, this small town was just a backdrop that formed the unremarkable environment in which I lived my everyday life.

回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼的背景。

That said, the early part of the ride, against a backdrop of mountains, fields and forests, is undeniably a feast for the eyes.

尽管这么说，在这段路线的前半段，在群山背景下的田野和森林非常养眼，也是不可否认的。

Instead, comments one EU diplomat, Mr Sarkozy seems to see Europe as a backdrop for his own bilateral deal-making.

相反，一位欧盟外交官评论道，萨科齐似乎只是将欧洲视为一个可以达成法国自身的双边协议的舞台背景而已。

Fischl's suburban upbringing provided him with a backdrop of alcoholism and a country club culture obsessed with image over content.

美国郊区的成长经历为费舍尔的作品提供了一个酗酒盛行、浮华不实的乡村俱乐部文化的创作背景。

But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance.

同时还能让里面的观众看到达拉斯的城市，将达拉斯当做表演的舞台。

The Creep was silhouetted against a backdrop of sun and light blue sky, the wild colors of autumn wreathing his head like a halo.

鬼东西的黑色剪影映照在阳光和蔚蓝天空的背景下，斑斓的秋色给他头部镶上彩边，仿佛圣像头上的光环。

Against such a backdrop, enterprises targeted marketing strategies for market segmentation and positioning is a very effective solution.

这样的背景下，企业采取目标市场营销战略进行市场细分和定位，根据定位努力提高产品形象是一种有效的解决途径。

McDonald's is going green - swapping its traditional red backdrop for a deep hunter green - to promote a more eco-friendly image in Europe.

在欧洲，麦当劳要变绿了--麦当劳将改变其一贯的红底色成为深绿色。麦当劳公司试图以此来宣扬其更加环保的形象。

Thailand's recovery is all the more remarkable considering its political backdrop.

考虑到其政治形势，泰国的经济复苏更是难能可贵。