avatars

Max, Norm, and a few of the avatars hold AR's as the personnel of Hell's Gate file up the cargo ramp of the remaining shuttle.

麦克斯、诺姆和少数几个阿凡达手握AR型自动步枪，看着地狱之门的员工们登上航天飞机的舷梯。

The way you win in the late game is by using the Stasis Field support power on enemy Avatars to freeze them up for you to break through.

在游戏后期你取胜的方式是在你进攻的时候，在对方的圣灵上使用静力场支援能力来冻住它们。

Out of the War Factory, build a Harvester or two, then mass Scorpions, switching to Avatars and Stealth Tanks in the late game.

从车工厂里，造一两个矿车，之后大量的蝎子，在游戏人物等级后期转而造圣灵与隐形坦克。

War Factory: Scorpions, up to the point when you tech up, then switch to Avatars.

车工厂：蝎子，直到你攀好科技后，转而造圣灵。

Have your avatars focus fire the enemy (with their range) and take them out while your scorpions take the damage and do damage of their own.

用你的圣灵把火力聚焦在敌军上面（在射程之内），然后在你的天蝎承担伤害的时候把天蝎坦克移走。

Firms in the US and Japan are already selling robot avatars that allow office workers to be in two places at once.

在美国和日本的公司早已经出售机器人头像可以是办公室职员同时出现在两个地方。

But, are very willing to pay for ringtones, virtual items, avatars etc - One girl even paid to get a doctor to heal her sick QQ pet. . .

但是非常愿意付费购买铃声、虚拟物品、卡通图像（avatar）等-一个女孩甚至向一个医生付费请他治愈自己的qq宠物…

Through avatars, online games enable users to have genuine interaction with other players around the world.

透过游戏角色，网络游戏让用户能够同生活在其他地方的玩家进行真实的互动。

This useful advice comes courtesy of a new study, which finds that women are more attracted to computer avatars that rock these moves.

在这个研究中发现女性更加容易被这样摇摆的动作所吸引。

The researcher found that avatars increased the sense of emotional involvement in this kind of community.

研究发现化身这种情感上的纠葛几乎全社会都有！

Actors have always been avatars; they've always represented our hopes and fears in the virtual reality of motion pictures.

演员一直就是某种形式上的阿凡达，在电影的虚幻世界里替我们感受希望和恐惧。

Then they were asked to interact with other avatars , controlled by the experimenters, in a classroom-like setting.

然后在一个有实验者控制的教室一样的装置中与其他角色交流。

Clicking on other avatars lets you see their profile, and also initiate actions. . . like choking , slapping, kissing and much more.

点击别的虚拟形象可以查看他们的资料，也可以引起一些动作，比如掐一下，拍一下，或者吻一下等好多的动作。

Ugly-duckling avatars, meanwhile, stayed five and a half feet away from strangers and were more tight- lipped .

然而，丑小鸭一样的角色则与陌生人保持五尺半的距离并更为守口如瓶。

Avatars are Liquid Beings that move among them and who reside in the spaces between the body and the mind.

虚拟人物却是在其中行动并存于身体和思想之间的流动的人。

The strategy makes use of Avatars (most normal and a few upgraded with Flamethrowers), Venoms and Raider Buggy's.

这个战略使用圣灵（大多数普通，一些升级火焰喷射器）毒液与四驱车。

These can be used to flank your opponent for harassment or can provide an extra punch when Avatars clash against Tripods.

他们可以被用来从侧翼骚扰你的对手或者在圣灵对抗三脚时提供额外的打击。

I wanted to understand how people could make avatars and signatures so I started to practice.

我那时想了解人们是如何制作原始模型以及识别标志的，因此开始了我的练习。

Another option to stop Shockwave Artillery is to split your Avatars in two groups so only some get EMPed.

另一个阻止冲击波炮击的选择是把你的圣灵分成两组，这样只有一部分会瘫痪。

Google's Sketchup service already provides the tech to do 3D modeling and could also be used to create avatars.

Google的Sketchup软件已经可以进行3D建模工作，同时也能为游戏提供各种物品和角色。