avant-garde

It was one of the first avant-garde works to appeal to a wide audience.

这是受到听众广泛欢迎的第一批前卫作品之一。

He was AT odds with the Russian avant-garde school of the time, but his work showed the confidence of a man sure of his style.

他对当时的俄罗斯先锋派持不同观点，但是他的作品表现出一个男子汉坚守自己的风格而毫不动摇的信心。

His own early commitment to the avant-garde, he says, came from a "sense of duty to a chronically under-represented aspect of culture" .

他说，早期致力前卫音乐，是因为“对这种长期受到压制的文化带有一种责任感”。

The children learning their table etiquette in Chardin's 1740 painting are in the avant-garde of a cultural revolution.

夏尔丹1740年画作里学餐桌礼仪的孩子是文化变革的先锋一代。

I do not know whether accepting the lesson has placed me in the rear or in the avant-garde.

我也不知道，在我接受了教训以后，我是处于先锋地位呢？还是处于后卫地位。

Ms. Ono, 76, was an avant-garde artist in New York before she met Lennon in London in 1966.

76岁的小野女士，1966年在伦敦跟列侬相遇之前已是纽约的一名前卫艺术家。

Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.

推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。

It is a perfect visual expression of the avant-garde dream of a society in a constant state of revolution.

它是一个完美的视觉表达的前卫梦想一个社会在不断的革命。

You know the critic Lu Tonglin, who speaks of your "doubly-subversive position" in even the male-centered avant-garde tradition?

你知道批评家吕彤邻，她说出了你在更为以男性为中心的后现代传统的“双重颠覆位置”？

Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.

用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”，这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。

Corporate governance might be lacking but Japan is in the avant-garde of behavioural finance.

虽则在公司治理方面可能不到位，但日本在行为金融方面走在了前列。

Banks are hardly a place for self-expression through clothes, and anything remotely avant-garde is out of the question.

银行不是一个通过服装展示自我的地方，要穿任何过于前卫的衣服更是不可能的。

Now some experts are proposing an avant-garde way of approaching Alzheimer's: as a form of diabetes.

现在一些专家正提出一种前卫的观点来寻找阿兹海默症的病因及治疗方略：将其视为糖尿病的一种表现形式。

Purists say the clothes aren't the same without Margiela himself but a sense of surrealism, wit and the avant-garde remains.

纯粹主义者说，没有马杰拉的该品牌服装已不复当初，但一种超现实主义、智慧和前卫的感觉仍然存在。

Inspiration from avant-garde movements like Futurism and Op Art. Speed, dynamism, visual sense of velocity.

灵感来自先锋派，诸如未来主义和欧普艺术、视觉化的速度感。

And then there was the avant-garde actress and theatre director, Catherine Sellers.

然后是先锋派女演员兼戏剧导演凯瑟琳·赛勒斯。

There was equally odd stuff in the form of Harry Smith, a wild-haired avant-garde film-maker and occultist.

哈里·史密斯的外表也同样看起来很奇怪，他是一个留着野性长发的先锋派电影制作人和术士。

This is not some wacky avant-garde exercise; it's a way to eliminate millions of tons of garbage a year.

这可不是什么怪异的先锋派实验，而是一种减少每年成千上万吨服装垃圾的方法。

Futurism is an Italian avant-garde movement as well as cubism and surrealism is French.

未来主义是意大利先锋派运动、立体派和法国超现实主义。

Applying avant-garde technology to the world's most ancient and complex language is as challenging as it is exciting.

运用前卫的技术在世界上最古老和复杂的语言是具有挑战性的，因为它是令人兴奋的。