unpack

With all that precursory information, you can now download the provided ZIP archive and unpack its content into a directory of your choice.

有了前面的那些信息，现在可以下载本文提供的ZIP归档文件，并将其中的内容解压到您选择的一个目录中。

You do not have to actually build the WordNet package; it's enough to just unpack the downloaded source to a suitable location.

不需要构建WordNet包，只要将下载的文件解压到适当位置就足够了。

I'll be back in a week and you can sit there and watch as I unpack.

我一周内就会回来，到时候你可以看我整理行李。

Everybody had to work hard to pack everything up in the old house , and then unpack it again when it arrived at the new house .

大家认真地把旧房子里的一切包好，在新家又把他们（一件件）拿出来。

George showed me to the guestroom which, he said, was rarely used. He told me to unpack my things and then come down to dinner.

乔治把我领进客房，说这间房间很少使用，他让我打开行装后下楼吃饭。

Tom : You know what? I haven't even had a chance to unpack yet, honey. I just, uh, I just need to chill out for the next few days.

你知道吗？我还没来得及打开行李呢，亲爱的。我只是，嗯，我只是想清静几天。

I began to unpack but was overtaken by my habitual urge to have a shower at the end of a day's cycling. Was there anywhere to stay?

我开始打开行李，但是骑了一天车以后，我已经习惯要冲个凉，还有别的地方可以住吗？

Download the ZIP file and unpack it to a location easy to remember; in this article, I refer to that location as FLEX_HOME.

下载ZIP文件并将其解压缩到一个简单易记的本地位置，本文将这个位置称为FLEX_HOME。

But he was brilliant. I figured out his speaking style and was able to translate him to classmates who couldn't unpack his words.

但是他非常聪明，我在弄清了他的说话风格之后，就为那些听不懂他说话的同班同学转述其意。

Once when I stole a candy bar, he made me take it back and tell the man I stole it and that I'd unpack boxes to pay for it.

有一次我偷了一根棒棒糖。爸爸硬是要我送回去，还要我告诉卖糖的人是我偷了糖，并说我愿意帮他拆箱开包作为赔偿。

If you are trying to move a small distance or have had your expansion foiled , its time to unpack the MCV and do things the sloppy way.

如果你想要移动一小段距离或者你的扩张被阻击了，那么是时候收起基地车来扩张了。

It may seem like a minor difference, but let me unpack it a bit.

这其中的区别似乎并不大，但是请允许我稍微解释一下。

The main scientific party will fly out in about a year's time, unpack the equipment, and begin drilling into the unknown.

主要的科考人员将在一年后飞抵，取出设备后向未知地区钻探。

My friend helped me unpack at the hotel and then left me because he had to go back to work. He promised to return the next day.

我朋友帮我在旅馆里卸下行李后就离开了我因为他不得不回去工作。他答应我第二天回来。

Once you download the archive file containing the RAP target platform, unpack it into a directory of your choice (see Figure 1).

下载了包含RAP目标平台的归档文件后，将其解压缩到所选目录中（参见图1）。

It's been a long, dusty road but I've finally arrived to unpack this heavy load !

路漫漫其修远兮！不过我最后还是到达了卸货的地方！

To install, unpack it to any folder of your choice, which I'll refer to as eclipse_home in this article.

安装的时候将其解压到选定的文件夹，本文中用eclipse_home表示。

Unpack as soon as you arrive. If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.

你一到达目的地就打开行李。如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。

Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition.

让我来稍作解释：目标是指我们抱负的一种具体表述。

To install, unpack it to any folder of your choice, which I'll refer to as xstream_home.

安装的时候解压到选定的文件夹，本文用xstream_home表示。