austerities

The sister, accustomed as she was to austerities , felt a tear spring to her eyes.

那个一贯严肃的姆姆也觉得要流泪了。

They went out of their dwellings in the early morning and all day practised austerities and meditation.

他们在一大早就从他们的住处走出来，整天都在练习苦行和冥想。

I tried to follow them, and the consequence was that my austerities drove me to insanity.

我尝试跟随他们，结果就是我的苦行令我变得精神错乱。

The best way to let the "I" disappear is not through austerities and discipline - no. It is through creativity and play.

让‘我’消失的最好的方法不是通过苦行和训练--绝对不是，而是透过创造力和嬉戏。

austerities viz. self-meditation, doing penance, fasting and study of holy scriptures were performed during that period.

在那期间进行苦修，即反思，苦行，斋戒及学习宗教经文。

Not far off could be seen the bel-tree where the Master had practised great spiritual austerities .

在不很远的地方就可以看到师父实践严厉苦行的比罗树。

He practised austerities to gain his father's kingdom. But Prahlada's love for God was motiveless-a love that sought no return.

他为了得到父亲的王国而实践苦行，但帕拉达对神的爱是毫无动机――一种不求回报的爱。

Forgiveness is woodland of peace, where perfect calm prevails and austerities are performed.

宽恕是和平的绿地，在这里有理想中的平静和善行。

By that time, the two major disciplines for the sake of enlightenment were meditation and ascetic austerities.

那时候，两个主要的训练是为了启迪而设的，是静心和苦行。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。

and, without bhakti, all penances , austerities, and rites are futile.

没有了巴克提，所有的修持，苦行，仪式都是无用。

Have you ever met a person, let alone many, who really believe in severe austerities?

你有碰见过一个人——更别说很多人了——真的相信严酷的苦行吗？