attribution

This article is going to analyse the attribution of virtual property, and try to explore the way of defend the right of it.

本文将对网络虚拟财产属性进行浅析浅析与讨论，并对其在民法与刑法中的保护不足进行积极探索。

Attribution The ascription of a causal link between observed (or expected to be observed) changes and a specific intervention.

归因归因就是确定观察到的变化（或预期将观察到的变化）和一项特定活动之间的因果关系。

Of course we believe attribution to be very important (even if it's just in RT form), we just think it might be hard to police.

当然我们都知道所有权的重要性（即使只是在RT形式出现），只是我们觉得这要执行起来太难了。

Over the years, the four islands between Japan and Russia refused to budge on the question of attribution.

长期以来，日俄两国在四岛归属问题上互不让步。

Attribution: Lee is trying to be sneaky. He does not answer my questions directly at all.

暗想：Lee可真狡猾，他不直接回答我的问题。

This Handle System could be an alternative implementation that you could use for attribution servers and naming servers in general.

这个处理系统可以是一个可选的实现，您可以使用它作为通用的属性服务器和命名服务器。

Of course, there was no attribution or reference, and the link to my posting was buried in body copy with anchor text of "b2b marketers. "

当然，没有归属或引用，以及对我的职位是埋藏在体内复制和锚文本“B2B市场。”

That the faculty property is the attribution of subject, made by an essential attribute of the object to academic research.

学科性质是学科的归属，由学科研究对象的本质属性决定。

But for those outside unaccompanied children, such a system means that an attribution of a Groups.

可是对于那些孤身在外的孩子们而言，这样的一个系统意味着一种归属，一个团体。

earnings focus on planning the allocation of a reasonable income dispersion and attribution of losses to make up for policy analysis.

收益分配筹划着重于所得的合理分散和归属、亏损弥补政策等分析。

The attribution methods used for costs, assets and revenues shall be reasonable and transparent.

四成本、资产及收入归属所依循之方法应确实合理。

A combined work presumes a hierarchic system and a precise attribution of the tasks within a structure where each one plays a specific role.

一项综合性的工作需要一个等级体系及每项任务的准确归属，在这样一个结构中每位成员均扮演一个特定的角色。

For a long time, Japan and Russia in the four islands not make any compromise on the question of attribution.

长期以来，日俄两国在上述四岛的归属问题上互不让步。

For a long time, Russia and Japan in the four islands not make any compromise on the question of attribution.

长期以来，俄日两国在四岛归属问题上互不让步。

Silverman is coy about the work's current ownership, and the portrait has yet to be shown in public since its re attribution.

西尔弗曼对于作品的所有权问题很踟躇，因为这幅作品在找到新的主家之前还没有公开露面过。

animism: The attribution of conscious life to natural objects or to nature itself.

泛灵论：自然界物体或自然本身是有意识生命的属性。

Real name is optional and if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.

真实姓名是可选的，如果您选择提供它，那它便用以对您的贡献署名。

The attribution of Russian civilization came into discussion again under the circumstances of NATO eastern expansion.

俄罗斯的文明归属问题在欧盟东扩的背景下再次引起讨论。

Service Recovery; Customer's Attribution; Relationship Quality; Service Recovery Expectation; Customer Satisfaction; Behavior Intention.

服务补救；顾客归因；关系质量；补救预期；顾客满意；行为意向。

The civil liability legislation in road traffic accidents needs to be clear in attribution principle, disclaimer subject and fault offset.

道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由以及过失相抵等问题。