attendance

Several of the founders of our portfolio companies grew up in other parts of the world where college attendance is less common.

我们结构公司的一些创始人在世界上的其他一些地方长大，在那儿大学入学率并不那么普遍。

Japan's Kyodo news agency said the company had offered workers increased allowances for summer heat and perfect attendance.

日本共同社报道，丰田合成已向工人提出增加夏季高温补贴和全勤奖。

Attendance at a lesser-known college or university is not a ground of ineligibility and applicants cannot be refused a visa for that reason.

去那些不太着名学校的学生不会于是而受影响并以此作为拒签理由。

And New Jersey Gov. Chris Christie said he's 'unique once again' for being one of the few Republicans in attendance.

新泽西州州长克里斯蒂（ChrisChristie）则说自己又成了独具一格的人物，因为他是参加晚宴的为数不多的几个共和党人之一。

I just found this out recently and was surprised that this local politician to my area was in attendance.

最近我刚刚发现这个事情，我所在地区的本地的政治家参加了这次会议，着令我惊讶。

That coach actually told me to leave the dates of college attendance, etc. , off my resume.

那个教练实际上是告诉我不要在自己的简历中填写上大学的时间。

Attendance at the Screenings is up but what buyers now expect is not just a good pilot but a series whose entire story arc is compelling.

出席筛选会的买家们不只是要一个好的试映集，他们要的是有吸引力的故事。

Government may not condition her attendance at the ceremony, an important event in her life, upon her demonstration of respect for religion.

毕业典礼是她一生中的一个重要事件，政府不应把对宗教表示尊重作为她参加毕业典礼的条件。

This lack contributes to two million child deaths a year, reduces school attendance, and is a fundamental deprivation of human dignity.

这两大因素致使全世界每年200万儿童丧命，降低了入学率，同时也成为剥夺人类尊严的根本因素。

Movie studios and exhibitors are desperate for a hit, with 2008 attendance down more than 6 percent compared with a year ago.

这是电影工作室和出品人在2008年票房下降到一年前的60%时的绝望的一击。

At the end of each term an attendance report for each pupil will be generated from the system by the admin to be sent to parents by post.

在每个学期的最后，对于每一位学生，管理员都会从系统中生成一份关于该生的出勤报告，这份报告将会被邮寄到家长那里。

"We have seen a bit of a spike because of the primaries, " said Sarah Chambers about attendance at NYU's Republican Club.

钱伯斯（SarahChambers）在谈到纽约院校共和党俱乐部参与人数时说：“因为有初选，我们看到人数猛增。”

New Mexico can earn up to three hundred dollars a year for good attendance.

在新墨西哥的一所学校的学生因为好的出勤率每年可以得到多达三百美元。

Several of those in attendance, diehard Gadhafi supporters, said the graves were for soldiers killed in the airstrikes.

参加仪式的人当中，有几个卡扎菲的铁杆支持者说，墓坑是为在空袭中丧生的士兵挖掘的。

I'm calling to ask for your attendance at the sales promotion meeting to be held three o'clock today.

我打电话来是想请你参加今天三点举行的销售会议。

Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in his antechamber.

普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾，经常整天站在大殿前听候差遣。

and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.

而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。

ED WEINER: "The quality of the performance was outstanding, but I was shocked to see the poor attendance. "

教育署韦纳说：“在质量性能非常出色，但我吃惊地看到穷人出席。”

IF YOU FAIL TO ATTEND OR TO REMAIN IN ATTENDANCE AS REQUIRED BY THIS SUMMONS A WARRANT MAY BE ISSUED FOR YOUR ARREST.

如果你不出庭或不按本传票之规定留在法庭，可能会对你签发逮捕令。

Nevertheless, the show must go on and below are a few performers and celebrities proposed to be in attendance.

尽管如此，演出还是要继续，以下是将出席典礼的表演者和名流。