at an angle

Nor did she all herself to hold her head at an angle, or to let it fall, or to lean her chin on her hand.

她也不歪着头，也不地下头，或者把下巴捂在手里。

An officer bumps a fleeing car at an angle to spin it out of control, forcing it to stop.

警官驾车以一个特别的角度轻轻碰撞逃跑的车辆使其打转并失去控制，迫使它停下来。

Breast stoping proceeds horizontally, while rill stoping is at an angle to the face of the deposit with the ore falling downward.

水平回采则是水平推进，而倾斜上向回采是与矿壁成一定角度开采，以使矿石能下落。

The Sartorius, a muscle that run down the front of the thigh at an angle, further stabilizes the pose.

缝匠肌（有角度的处于大腿前侧的一块肌肉）使这个体式稳定。

These dimers sit at an angle to the surface, with one atom protruding slightly farther than the other.

这些二聚体以一定角度坐落于表面，其中一个原子突起得比另一个稍微远一些。

At Tempe's latitude the Sun rises at an angle, arcing southward as it climbs above the horizon.

在坦佩的纬度，太阳是沿着偏南的弧在地平线上升起的。

a tree had been planted there , its branches slanting upward at an angle that would make anyone sitting on the rock feel uncomfortable.

那块园地有棵树，其枝干倾斜向上，如果石头摆在那里，坐在石头上的人会感觉树干的压迫感。

A volume of mud is pumped into the wide upper section of the hydrocyclone at an angle roughly tangent to its circumference.

一定量的泥浆泵入到水力旋流器的较宽的上部，在大致与周向平行的方向上。

The steep rock seems to be growing at an angle.

这块陡直的岩石似乎在以一定角度生长。

The extension of a molding, projection, or other part at an angle (usually 90=) to the main part.

装饰线条、突出部件或其它部分以与主体部分呈一定角度（通常90=）的延伸

So, the waves that we see do not normally come straight in, i. E. They approach at an angle to the shoreline.

因此我们看到的浪一般都不是笔直地移近，它们是以一个斜角度移向海岸线的。

High experiments, when you send light into a prism at an angle other than perpendicular, it will cause false color.

就像过去的一个实验一样，当光线以非垂直角度射入棱镜，将引起色差。

The image could only be viewed at an angle and needed protection from the air and fingerprints so was encased in a glass-fronted box.

这个图像要在固定的角度才能看到，而且手不能摸，也不能接触空气，得装在玻璃相框里。

along the excised bone fish meat with a knife at an angle to fish fillets into half-centimeter thick.

沿着鱼骨剔出鱼肉，用刀斜着把鱼片成半公分厚的鱼片。

Planet X will pass overhead at an angle, such that it moves from being exactly between the Earth and Sun to crossing overhead.

行星将会以某个角度从我们得头顶通过，也就是它刚好准确地位于地球和太阳之间时，从我们得头顶过境。

Let's start with a simple example of an incline at an angle theta.

让我们以一个角度为，θ的斜坡为例。

According to a first advantageous embodiment of the invention, the butt ( 18 ) is positioned inclined or at an angle to the body ( 3 ).

根据本发明的第一优选实施例，针踵（18）倾斜或与主体（3）成一定角度定位。

In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an angle.

传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。

In our reconstruction, the failure began in the ship's bottom structure, when the ship was at an angle of about 17 degrees.

在这次模拟中，当船正处于十七度倾斜时，断裂便从船底开始了。

Park two Humvees at an angle, lead a cow into the gap and lash it to a bumper by its nose.

两辆悍马呈角度停放，牛鼻子上的绳子系在保险杠上，引导牛进入山谷。