diagonally

Readers will often read content diagonally to determine its usefulness before giving it a proper read.

读者经常会阅读首尾内容来决定文章是否对自己有用，然后决定是否通读。

Move diagonally towards the ball and catch the ball early if the opponent is using kick serves. Do not let the ball get above your shoulder.

如果对手采取上旋发球，往斜前方上前早一点回击，别让来球跳超过肩膀高度。

Up to the age of seven I had a canonical picture-book grandmother, my mother's mother, living diagonally across the street from us.

我有一个图画书里的那种典型的祖母，她就是我母亲的母亲，活到我7岁的时候。

The Hubble image shows an intricate central region and a striking tail that extends diagonally towards the bottom-right of the image.

“哈勃”图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。

Jutting out diagonally from the Milky Way in the image center are dark dust bands known as the Dark River.

在影像中央，由银河内斜伸出的是一条黑暗尘埃带，被称为暗河。

It turns out, her hand was slanting upwards diagonally from the top of her head to the line on the sign, so she mismeasured herself.

结果她的手斜对角从头上伸出去才到达的线，所以她量错了。

Such a glow is visible rising diagonally up to the right in the above image.

这样的光带在上图可见一条向右上升的对角线。

Sunlight falls diagonally through a double height space onto the concrete floor, used for its thermal mass.

阳光通过双层高空间斜射到用来蓄热的混凝土地面上。

Do not cross diagonally over a junction or use the centre island of a roundabout, unless there is a pedestrian crossing.

除非路口设置有行人过路处，否则不可以对角越过路口，也不可使用回旋处中央的安全岛。

Walls and Other Terrain: Walls block movement, and a creature cannot move diagonally past the corner of a wall.

墙和其他地形︰墙会阻挡移动，并且生物也不能穿越墙角。

The object of the game is to be the first player to achieve five pieces in a row, horizontally, vertically or diagonally.

游戏的目标是要实现一个的行中的五件，水平、垂直或对角线方向第一个球员。

Both cranes need a special frame to hold a pair of outriggers that extend diagonally, instead of straight out from the truck frame.

这两台起重机需要一个特殊框架固定一对对角延伸的外舷架，而不是（一般的）从卡车框架平直从伸出。

Allie watched the rain fall diagonally from the sky as it rode on westerly winds that whistled over the trees.

艾莉注意到顺着吹得树木呼啸作响的西风，雨从天上倾斜而下。

Meantime, a judgement method for the complex square matrix to be a generalized diagonally dominant matrices is given too.

给出了复方阵为广义对角占优阵的一个充要条件，同时也给出了复方阵为广义对角占优阵的判别方法。

A key value for the point E5 is calculated from the values at the normally and diagonally disposed boundary points .

根据沿对角线方向和水平竖直方向配置的各边界点的数值，计算出E5的控制值。

Each pattern is only hidden once and do not touch each other in any direction, even diagonally.

每个模式都只是隐藏的一次，不碰任何方向的每个其他，甚至对角。

"Those are the legs. " He gestured toward the stone breakwaters stretching diagonally on either side of the river.

他指向对角延伸到河两岸的石头防浪堤，“这些是腿。”

On the right side of the hotel, and diagonally forward are also supermarkets and small restaurant of mainly Korean culture.

在酒店的右侧，斜向前，也是超市和主要是韩国文化的小饭馆。

Specifies a hatch that has the appearance of a checkerboard placed diagonally.

指定具有对角放置的棋盘外观的阴影。

The diagonally attached regulator makes the stepless adjustment of the vibration intensity possible with one finger.

的对角调节使得附加的振动强度与一个手指可能无级调整。